ئ  °У辶

ջѩῪţùƽtϣԼȴźѩϥ޳һ磬ʵ䡣

Ź׽ƣۼ۷ḻ֮һ㡢һ̽ⴽʱ˾ͷ˿ڳ

áýա

ƾһţĶջѩס鴤使ޱȣļȴǿӤȭһһž

̾ͷխСý񡭡񼦳һ㡣Ůɽʵ޳Ҫ

ջѩأᴭݣδ׳˶ֳȫع񣬺ŭ˿һѽ!˫ţҪѪҧһֲβؿڣ𡭡Ƕ̫̫ҡЩԲƽ̹С΢üʹı˵Сһ㣬Ѫš

ӹյĽǶϿһ˫ͦ壬鷿Ե׹覵Բò˼飬ĻҲ߷ӯֻǰİԲϸļ˿ͻԳԲı

˶ֱʱά״ԵĽὫϰ벿ظƽ΢΢¶ߣʧȥ֧ŵ鷿׹ʧȥԭеļͦ

ջѩϰϳѧȫһ˿׸ɱȼԡֽĶ֣Ҹѵͼ˶Ե׹ûԲ϶ԱĻߣʹʵ˫Բ鹵΢΢ŷֿԭһ˿Ҳޣͦμ֮ʧ

Ŀѣۣ˫Уֻϸȴʧ£ָ΢һ֣֡ġصԭΡ

ʮָץٿţŪöƵİ飬ѩҡⰺΣϸСķμޣƴҡ֦ºĻ٣



ջѩ鷿УæץסӣҧŴõȴûֹ˼ƬӦĴֳȣҡѩΣʪ粻ϽŵѥЉţž̡ž̡ǰ۳

˫ϥŵأŽż޳Ľ̩ƵֺѹͻtͿʺޢָ׷󣬰Ľű͸磬ؽڴȴķ٣һ˵ޡɫjʱȺ

ȴ޷͡

ջѩĶһỺȴ࣬ѵ⾥ȥڹխСзţһ˲伸ùղΪнŭȿ۰ĻԲѩΣһŽʵļ⣬۵

㡭ͷһ̻𹦣ҡ㡭š

ӿ춯ѩһͦһǰửŪӲͣ䡣ֻϴĥ÷ȣϲΰ糱ӿŷջѩδϣϥֺŵأ˫ֳסƣҡιɡ

ǷʩչȴǻˮҲޣļⲻѩ׵ĴȡԲΰꡢϸСȼէٿǿļ뽿徹ǺǤ񣬽֯Ȼͷ׵޻Ũɫjߺʪͣһʰ

ջѩֻУ׳˿һ縵տڴҲʪķ۾磬淢ĳѩףĨ齬

һҡ˿ԽԽ졣

֧ţⱻҡþʧءһйעŤ۳ҵջѩίʵ̫˫׵񱼣ͦ鷿߸ߵˤϣžž̡вϼ飬ɢɽ

ʰĵѩֱ̣ħԣֻһ޾˿ߣסɿش̵С쬡ͷѳһ˲䣬ʱȫԪỴ֮̂ζ޷ֵԱ˫ۣƵŴǰϻ䡪

Ҳ֪˶ãʼûȵұɲǣ⾥ŪĿɲȻ֮ᣬƲٱƵĹĶء

ץ̨һȻ׹ջѩ˵ХһҧĤµһϣٲջѩĴϢ

ĿվѸٳ׹һޱ޼ʵĺڰ

ٿ֮䣬ħڵƪǧֹĸͷ˼յʶ룬á֮޿״

龲Ĺղ֪ԼտһѸ߼༴ν룬һ桹ž硣޵ʿơġء࣬һ㣬ָȴһؼġ龲ĸ

Ѱ޵Ϊ龲Ǵڤ˼ءУһˣͷŲĽҲ书ĳΣĹ롢ʱ㲻ͨҲж龲

ľУ곤֮ˣʹѸߣѪ˳ֹȴ˿ѷ׳Ϊؼһ

ڹյϣջѩҲǹɱƷƵĿٳ۳ңҡ㺹죬ɢңֵؽһ˿ۣȴձĿƽȣĴȼ鴤ܿƵػӦŽŵǿҿУɫȴƽͣɵһݣ

ڹȴͨ⡺龲ķ?֮࣬һزס񣬼ȼͣסҡĴΣ̵ľһ٣Щҧһʣȴͣ£ҡһ󣬲ֽظ

ӼУ˵ĹҹʧȥǡóȻǿʱҲʪһͿ׾ͱռӡŮӹߣʺ϶˫޹Ԫۣײɣ˴Ϊ̻񹦸ðټķգ˵ǳԾ˿ͷ

ջѩ巷ʹˣֵá޾̵ԸԲ͸̻񹦵˫ž

Ρ龲Ĺ޹أֻãϰ֮ԴŹǰһȦ򡢹ϴ󿪣Ӵ˿Խǵһǧ

еĵһ龲Ƕ󷨵Żָ湬֮ãȴԽ˵̻񹦵飬ͷһر˳ѵõ龲֮

ɣƾʶӻ֮лٴȡȨٺеʱǰȽȻͬջѩʪխСѨŹ̵ŭƵɽ˵ĽϣǹˬŤȴͿգһֵ

ղδοʣŲջѩ۳ңѩεŤҡӦײšššţҪһ£մﵽĺг龳

ʱ֮䡹в֪ĵײǰ

վŮȫʪ㣬Ũɢ֧ѩ׵Ľĸһ㣬ҡѩΣĽʵ糱һƬƬһ糺졣

龰׶֮ŮѨŪӣȴĿ鴤صأ˲ס߳ڼĴƬ飬˯һ㣻żȻλӹһĨ۲ײĲСԱƤٿŤէٿһҲע⡪

ղǲ飬ȫ޷Ӧ෴ģƽ£֫ٺ֧䡢ƽʹãȴӰ΢С˶ţѪҺӿЩԵĽ䣬ŹͨճСߡԼòĽѨλ˺ҧ롢żͣۻŶѵţȴҪʱ̡

ŻΣԼĪµ֮䣬ջѩҡβͣĸо粻ʱԴ֮䣬ʱִӸϸ壬޷ȷλã޷ǲǻþֻʮȡ

֮ԽԽʵ·ӣһָֻԵСƤһһģӲ͵ƼתջѩƵ𡭡ѹʵܸоӱƼ뻨һϣͱջѩ۵ǻ彬ˮҧɰݵС״



дԾ紭йjջѩӣͷУͦ˫һףȾ!һףխǻᴩǿײЮĭӣѻ֭ˮ˳Ũ彬һƬϡ˹յĿ䡣

⾥һ˳ƽ˱˽ϵŮµġ˱һΪġ׽ˡͨתƪĽš

ջѩϵĿλʹˣһʱӭ˼Чõľʱ̣ûʱѭѭյһ˿ԪҲʧ˷ѣϲûȻõԪ¯!ϸҧᴭ

ʹʹת졭죡

̻񹦷аɲ֮һ޷깦˫кһͬʱվ̥֮Ԫ

Ҳ泩ɡջѩȴ֪϶ٱһһרעͬʱϵۺ

־һƼ⻨ĴöͻȻѿ˿˿ɢ˵ǡ꡹֫ٺ˵룬Ÿվ˶ļ·һˮ֮У̩о˽ϴΪģεȫɢ

Ҳ֪˶ã³һ޲泩ëƺøϸһҲûнᾫƣߵĸоʪѨƾɼӲޱȣƱȽǰͦ

ſ۾ջѩһ˫ĿЦԼͮδʵѩ׽̺ģҵķ˿ˮڿڴߣǷģȴһ˿ǱƣʻΣӨȻʶԴ˿Ϊ

տȻʹŭָʹЩһһĻ𾢱ˡ

ջѩ⧲ͦһ!ҧŴݺݵһۣȴڲס۽üҵԹ⡣

§⻬ʪĳüͷ¶һ˿ãȻԻƬ̲ŵ⡭Ǳ̻񹦵˫޷?ҡûҡҡͷƾʻĵԳڡ

ջѩľϣҲʵıĿЦ˵ǡû?Ů̥̥̥֮ȻҲ̥Ϣȡףֻܼȡһ˲ɲֻ֮ĩһײȲϵڵ˫޷

૵ɲҲ̥й?

ջѩЦŮͬǼ֣ãԪ̥Ԫ̥ǡ֮û壬Ůźϣܻ̥ɲӦȡԪ̥ѳɡ̥δʱ̲֮

Ů̥֮ŮȴԪ̥

Ůɲ֮ˮӲɲѰƻŮ춴ŮδУθ֮߳ʱͷŵŮΪŨ񣻵ȵŮӶз£ӽΪ̬һ

׹̲ס΢ЦΪŮ˫ޣҪ䡭¡

ջѩЦ֪㺣һᣬó˵졣

ռ飬ᵽϢھʪʪȵЩȴһ˿𳿼䡸ÿضŮࡹĶԻ󾽣ԼйƵj𽥽ȼ

ջѩ֮ѵòã桹һľԭǻĴӲﾹʹЩѽյòٽСѨӲˣԼ֪װµģֻѼ·ɡ״⹽ϱȶܣС״ͻ޲

ḧĦιɣȻѩۡϸǻԲõ״ȴһŵĽʵɣӲͦԣʹɼĳ鴤ΣԲΰһССһϹɼļţԲдǵ״

ָ仯ջѩᷢ˵ӣǶöĽߡ!̲ס룬ǿļ⡢е壬ͬһŮ?

ӡ?

⻰˵ûͷûԣ֪ջѩȴףĿ΢Ц

ǰҺˣᡭͬ˻áΪ˱̻񹦣Ҿκһˣһ!

ǺҵľϢƵ˵ýʱĴһ㣬շǵ䣬һ˿Īϧ֮⣬ӑjǣҡιɣᡢǱǰĺҹ֮Уƽĺ档

лһ˿ǡ

˳ñǼĥľͼӽ۵ľٳϸޣ㡣ǲǾͲ?̻񹦣ʲӰ?

ջѩžӿЦ֪Ǳ˻ǾȤϢƬ̣ͻȻ΢һֻ޳ź̽ɼ䣬䲻׽סյҡ

һġҪʧݣһ죬¶ʹ֮ɫջѩȴֱЦ۵һתǴõβʣͱˣ㼸!!

ɫΡ

㡭Ҫˣǲ?

յ˵ͷջѩ̾һtǼһŵں£ڴȡֻСУöɫĳιУԼҲһöƵ

ȺޣջѩŮµġ˱ƣг龲Ľɫ˱ӵȹġ׽֮ˣջѩҡѩΣͦʣܿ˫˫龲֮

ȴɵĽų˰ʱ𵤵ҩЧ߶֮£ԽϴΪģйĻзڹͣ۷һ˲䣬Ԫ̥֮ű˷ֱա

йʱǰһθͨ泩˿ƣۣ۾ŷȫë״󿪣˹һڵı˿Ʈɢҩɾ

һڣϺһ壬ջѩָֹסĻ§Ĳ޳Ȳ

̻𹦶Ӵ棬ԽԽãһһҹҲЪϢ̲һǲá²ľ龲Ҫʹʹ䡭ܺúϢ

۾˵Ȼ˵Ķˡ

ҲƲסҪʴŪʱջѩͻȻ۾¶Цݣľһǣӭϣȴǳƴսϣȣ̹׺Ҳƭ㡣ᣬҿҪɲĪҪ˷

jܣﻹЩ?ճϥ䣬ϥѹϣѹ󿪣ĽʵȽýģѩ׵¡һֻⱴƵķ֭ˮ죬ƵСһһؿ쨣ʪϢ

շ⾥һ֣ۼ۷ḻⴽ!һݺݹ룬ֱû!ջѩӷ壬ѩ̧棬һ磬һĨƵ͸Ũ֭ʹţ¹ɹ

ջѩḻˮȶ峺ζŨ͸΢ĺҶҴ飬壬ܲĦɲ͸齬״˱͵󽬡

Ցjڣ˫ʱҲûУһɱۺݲ壬ĴϢ⣬Ĵ̼ζ崦ԽԽʪ·ˮѨƵоһݣˮ?

Ȼһͷջѩ˫һƣ»˫ѹȸſȥ۷졣ջѩһϺСֻϢֶ׵˾⣬̸ߵŴƵĴʧ˽У

𡭡ҪҪá!ҪǶҪҪ

˫ĴָͲķ廬֬סһö׶ָͷ㡢͵ССٶȦԭӿ۷彬ԽԽ࣬עˮһ㣻Ȼһǿˮעӵٶ¼ζȴ䣶ᣬһͷһǣջѩйӣ

ѹסһ彬ˮٶȻӸ곤ռ

ջѩУ߳δˣŭᴩأԾεĻӱ˫ͦ飬ص˼ʮ£ʹʹ˳

ջѩĴ˱ȴ簶֮㣬ͦһ󣬱ӵĹŨ̻ˣִһأû⣬ʲɲʹȫ˿֮졣

ãմϢŰγȵŨǼ۷һtͣŪѩ۵ĴιɡʳжָմЩһӨҺ˿ЦŶ

㿴Ҳ˲١

!ջѩǺЦ˿ۣţ

˵أСǵġС!ЦЦҲӿڡ

Ĵȼһۣ̲סɴ۾ʧ㡭ǻû֡Ҫ?

һѽ˹ڳſĹʽһԼͦεĻԲѹtϣŷ˵ѩ档ջѩ˫ϥŵأ޳΢΢ڰˣŽżģ

˳ˮװѨ޵סһЩúòһӡأɱ!ɤ΢͸ıһ棬ջѩֻ飬еĻ׾©

ҡС!

áô!еȥһѺȻ˶룬޴Ŀھ·ҪϸӷʿŻٹ۵Ļ͡

ᡢЩѽáù!



ʱһƬŨ֮С

֮䡹ͷ̶ͭᣬоĹգ˭֪ҹᾹ΢ݷֻǱܾӾһǵө档

ԼǺʱ˯ŵҲ֪ȴϣµ޿һֻͷͷ֮£ջѩΪ

Ѵ룬һ˫޳㣬ԶĽ䣬󷨾ڵϢɣϹӨȻǧľ˵һŨ£ϵŮֻޣʥ֮С

ѣʲŵĻƣһĴΣʱŽ͵ľйһա

ջѩ׶˼ΣֻԼǲˣÿһضֿͣɲһιղǰͣ𡸼־춽ղɵõβʣ뼫˯ʰᣬһֱùϢ˻

t϶һ麹գһƬͷջѩӲ˹ɲǻtһСݡһСݵġܱյĿлЩ޵ζŹգԼȹεȵĻʱ⡭

ܹϣŮ˲Ҫջѩ˭ԡ

ҡҡͷͼɢԺʶ룬Ҳѧջѩϥ£ڵľɵϢ

Լй龲붨ᣬѭУȻ˼ǵϸϸ㵽Ѩλ޲һз·𼳱ѪƴȴֲҲòĽǺɡ̩ĸо

ԭ!

Ϣ߱ʮʩչʱЩİ΢ƽղʹõļ⣬һһϰջѩڵѨλķϢߵ澭ʱȴ޷һͨԶУԶиʱ䣻ùһ飬ǰʱ¡

չۣͨȪȴջѩЦǰʼãùڣ֮죬˵Զԭ롣Ҫס򲻴ٺãҲͷ첻

һӲ֪Ե˵ͷҲӿڡ

ջѩδ⣬ЦҳȥҵԵģɱܡ

պȥաֱϻ֮أվ

ջѩ̧һۣһ˲ƺ£˹طȹϥȻ˵Ṧ?ǺЦȴǰǰǽ֮ľһ˿·һƬˮĻ

ձʵһʱԻڡ

һṦȥҳԵġĪܣҪǳʲ£һ᲻ϧɱȫ¿˵ȣҲҪסҵĺ֮ˡ˵ӯӯŲӳȽݶŵߵűߣȥ֮ǰͷһЦ¹⴩͸ŷӳѩֻ̣Сޡֿɿݡ

ΣʱɿӿȪѨṦ֮ꡣΣѽһֱʱʧ

ûջѩȴڣ뿪ʱ顢ͷղŷѾЩʧ䣬мְա

ڷеһȻһŲϸ飬ѵվűӰİһҲ΢в죺ҼǵݱڸЧѣռÿνʱһ!ȴĶ?ⲻ֪ĿϳȡԪ̥֮ᣬӡޡСвԵ?

ȼߣܾ֮ʱһĲӶһأʹ֪ж˽ܹȴһ⣬תʱ򣺡ˣŶ!

Ųͣڡ֮䡹ǰղϸ룬ɿ׷һԾԾ˺ƲסһͷײϷϲ̾š!һײ˿üڣ̽ͷ

ͷ˽еû?û?һ˻ͷӦҲ!

Խͷ˵Խ죬Ȼ𣺡ͽܺ!ֻŲ˷ӿ죬ƶۼתõ¹㳡

ðղźߵǰ϶һƣ㳡Ϻѹѹľۼ˼ʮУƶľɮµӣһͷαװִۼɮ

米վڽ̨ϾӸ£λʦֵ!ǿѾ֪ˣǷʦܣּǶǽҹһҪ˴סǣ޹!˷׷׸͡

Ȼһ⣬Č屻!һӴʦ֪?˵ЩļļΪЦϵ⼸նǵͷ֮ᣬŴûҲϵԿףĸܽ!

˽Եʦָ߼!˵!

ΧԺǽ˲ѷɡҵȴԺѲ飬йҹȥ!Ǳӣ·Ƭ̻ӰɢǬǬתһƬҹĻʹżм䣬֮⣬һϢҲޡ

ջѩƶϼΪ׼תùȻƧĽ֮һǷԺԸۿ׶ûп˵صɣɽµԺһ㣬ʹԺ˾סҪԺƣ硣

յջѩİΣȥѰңת֪νġƲջѩһѷ˺һӣ벻¶ףջѩȴҹһҲߣջѩ¶вأ书ϰߣ˭˭ͱڣ޽ңɧ

ֻČɱ֣Ƿƽױ˺ڹ״һ

?Čֵȥ?

Ϸ˼ǰӰһһĨģ˹ȴŮΣ֮ʲվڹ㳡ϵĵǣ˵Ҳ˽һͷ춺ڰĿ˹ϾãѽһƿȣϢش֮䡣

?

û뵽ˣһʱ𣬷ȴ֮䡹֡ѽСͶڱϵ΢Ӱҡ֮䡹ƿҪʱ˹Ȼˡ֮䡹

ӺιȻߴ멣Ժڽסͷ棬ȴϡܼùͷΡڲϨŴǽҹ˫Ϥڰټ½ı̻ϢĿϸȻֺ˽һ˫ɮ˴˿ģ¶Сصĺģа⣺ȫȻ´ˡ˲˶Ŀ!

ڷⷭңмĿĵĸо֮䡹ֻһŷֻţһ۱ܿꡣ

ڰдO@Ǻᣬǹɻ˾Һˮ֭ζδȫɢȥвãŷȥļ飬˴΢ʪЩˮ֮⣬ȫ״

һƿŷһݵȥ

ԥһ˲ҧϻҲŶ

ԺռȫȻͬûչ棬Ժ֮ͻȻøߴɭڼܣҹͷһˣңңԵľ֮䣬϶ΪʲɽҰ֣ʱӰһͷҲ֡

ȻûʲṦֱԶϳݣҰ·ʱ巷ȳ׿һ󣬵˵죬һգ۱㲻ټֻµõı̻ھ֪ŵ춷Ҷҡ֮бĦ̤΢ͬ䲻ʵӰȴһ·׷һƻͨľ֮ǰ

⾫Ժ֮һ˹£η

նһ̵Ƶ˾֮ᣬһϸ΢Ŀ죬ƿһࡣԥҪҪ׷ȥȴżӣҴұǰ뻹ʦǺ硣ſɤӣ̬ȴʮֹ

һݣס!˼ȴ޶ﲻ˰Ѻڳ˽ȥ롺!֡ѵ岢Ϊ?

ת˼ﴫһѵͳĴɤˣʲ?ȷֻЩģ͡㣬·Ǹո˯ѡԽԽԣŽȥʱϽ˻׵ܡӴţʦˡ

ڰһִʲ?һ˿֪͡òɣСĵѼĴѲߣסǷʦЪϢܡӸˡ塸šһ˵

ûȤŵǴҴ뿪ֻɫףǰղѣǰŲŸ̤Ժţǡһ죬һĨӰƵĺδӾһͷ˿ȥһ̴ԡ

ռˣǽ׷ȥ˼ģ屾!

Ѳתõ˳ǡռּдÿ͵İšдȻǹг̣¸ٷܻź׵ȴ˽Ϊ̧ӵĺȻ֪֮䡹£ȴ֪źڡ֮䡹ܻ᣻ͬĵžƲ˵ˣҲڡ֮䡹롸֮䡹˲ȣȴ֪ڡ֮䡹¡

ңź֮Ĺϵ˵֮䡹ʳԼ޵ģⱻ˷ź׻лᡣҲ˵ΪľƲǰʰΪ壬֪¡

ֻգɸɵĵȥʰ̼ɡ˭Ҳ֪ǰһڴˣһλóر͡

ˣпܱ屾!

һȫ˵ͨˡⴥѵԺͷȥѲתãЩˣǷ¹ʲᡭշã־˵δһԸתôһӣ֣ת֮ڴһʱ̣ɧ

ͻȻͣ½Ų

Ѿû·Ħ̤Ҷ죬˵μ᲻ˡ

շԼһϵԺ֮ǰͬʯ̨ͬԭľ죬ⴱȴתòͬʩϵĺۼѳǧ겻Ľ˿ܳܣ޿Ƶֳ̬

ԺǰʯשҲԶϣӷҶɳ·һβơӵĴŽգһ顸ǧšľɶңԺֲܵرܣΧʯש˺üأӰȥԺ¥

ǹߣֻƾ׷٣ܻܿΪһƬɽ֣߲

˵ͨˡ

ңĿϵԺת֮в˳ѡ

ٶȴ̤ϸ΢졣

λɵĿһ߳亹ȻתռվԼһɴ˫Ųźɫ׵˫ִ䣬¶ڽ˫һâƻһ˿ڲסĲЦ⡣

㡭!

ҪѾˡƽ죬ϣǰ࣬˸롹ĶƺһĨ΢ЦĴΣŶ̬˵Ĺ죬һֻ˹Ŀżˡ

һƬңû񣬹Ӱȴһμ

˫צ!һ˺ؿѪָһ˦ָѿסʺ!


ئǧҹа

µĲһۣҲǱղӵĴмˣΣ֮ȫ
ı̻Ʋϡ񡹣ȴ˱Ҳδܵ
֮Ԫ֮ǰٿɾ͸

ָ絶צһգܽСеԴ뾱£˭֪
һͷСеľ伡⾹β·ÿⶼһֻ
͡𤻬֭ҺƤҺ壬ʱ任֮䣬һܵ
ĵצƶʱһ͡

ʯ֮䣬ϸͷӲ˶Ͼ֮ȴ
ԣžŸһ̤ӿұ絯һɨ
סһرܹצס˹յһϣָȡ

ձ˳һԼѲӴצ⣬ļʧִֻУ
֪һڣԾƲ

һ棬ͽղýŸأƮƮһȴȺ
۾ľҪƮ΢š۱һ磬ѱ䣬
һצȻ˹յʺȴһɱ

˫أǰһ۸ָצһ
ȭ

ֵþȴޱ̻಻Чæצؿ
ҪѨžһȭཻ˳ƮˣӰһɿ
⣬ֱֽأ̳ư㡣

ȴȫѪһΣؿڷæջѩڵĵϢ֮Ƭ̲
Ϣס̻תȫԴ

˫ֱأļƣһȭ㲻Ҫ᣿

ͳɳƣʵױֻ˵ͬһˣ
ɳĥأɤӣѹ˵࣬޷
Ϊݡ

۲ʱٳһ㣬ɴӿжϣǰȴȱ
յ룬˲壬ҲҪĿӡ
ȶԳ˭ҹеĹ֮ˡ

ʲˣ

վ˵Ѱ֮Ӻ˹Ȱ
תͷܡǺð취οϻѪܵצۣ
Ѫһ·ʹȾһƬʪ妡񱳶Դ˵

ڡҹô·Ժصأ㡭ʲ᣿

ۿһĻػжҪڽضһӰƵ
ֲ̿ͣ¿ҲڶȻ渺ͷ
άϵСС

˵ͷ֣ɭӹһĨЦ⣬ź˿ָ׵ֻ
ָצմҺ壬չһƳؿһʹͦ
ġǹĵӣģ

˵ˡ

ո֪硢˭ȷˣǺ
̽һ¶µɫ㡭ܲ
ʦˣʱҪҵ㡭㺦ʦ壬Ҫȥ١

أԿմѪָצζ˵ƺһҲ

ԣȴٺЦһ㣬̧һ˫˸
ӡ

ͫ޵ʻɫһ˲䣬ΪԼˣգգۣ
Ǳ׵Ũɫ֮ӣͷ΢ȴ˵
ˣƲȥ١ʹȭģ˾֮ᣬ
ĹӵܳңСӲһƭˡ

񡣣

ЦҲǡ˵ˣȴʲطԾ˵

Ц㣬᣿ձտڲԹԵ
ó磬ҲǱáûȤһ

ֻմ˹Ѫʳָһȡ

һҪĶ

Ϊʲ᲻Լȥң̲סڡ

ͫһƹռһЦģ
ѪһĿ¶ɭɭȮͷлѽ˵ġ

ձ뷢ʣһ˲Ȼ׺˵˼ܾףյ
Ѫ岽Ҫצֻǻ£ھͱ

ڸҪĶòˡ

һӵķõ֮ǰ
С˵ӹһĨЦ⡣

֪ԼԷʵ࣬ջѩڸҲóŵ
ֳУ룬Ҫɱȴظ߯໨֦˼
֮䣬Ѻ֮

Ҫʲᶫ

Ҳ֪

վղιȥ֪

һ飬һửҲһֽͷǿ
ּصǣҵĶͷܻСҶ
աˡšֻ֡ҪЩֵ£
ͨͨóҡ

Ժ䲻󣬵ôҲ¥ͷ֪ܷŶٶе
Ҫһ飬Ҫһһ˶ǷЩͷǷһҹҲꡣ

ǿ˼ٺЦҹ꣬ҹ
ҹҲһ죬ܰѸӶϼ룺
Ҫвȴаÿҹǰ˵أĪǡָצʲᶾ

һܵذ˰ؿ˴ʹüͷ

ǰ㼰ʱצⲻδ˼ǣ˵֮Ѫֹ

˼״ٺЦצ޶ȴ䶾ޱȡһȥ
жҲ㣬ҹҹ

Ժջѩ壬շȣԼʲ
ʱˣ˼룡˵ļͷ
ʲᶼõ

˵ӵһ¥ȫǻأ۾ܻԻ
޷ִ¥ܻ˫ۡ۾ҽ
Ŀھ˶¥֮һ٣ɭȻҵ
˫۱ǰ

н˸űʻƵ⣬һ㡣

Ȼһ룺첢δϸ˫ۣ˵˵ë
ǵҹŷģ˵ҹä֢֮߰쿴üҹ
֮ȴϹӣǵϵҲ˵ĺֻ֢ࡣ

һҹŲӣƺҲ˵ͨˡκһ
˫ۣƲ޶ãԺħϢһס
ֵıӴԵ

ңҪҵĶҲΡ

ҶաˡšԺУûʲ
õˡšҶʻ㣬ڳٷ
̸˵ġСеųһ֧ڶ
˳ơҶ

Ȼ壡

ܾ˳ٷ飬Ϊסִλվ˷ڰҶ
ѶϢٷʱ֮ĮΪڸԹ
һ˫ҹħۡĲпẦ֢ʾס

а˾ųɵİգδҿ֮ǰ˵㳾䶨

ʰһ֦שϻ˸Ȩӣ¥ݸλ
ãһߴڿھҾһߣƳ󶣬ߣ
̤齨걣йͨĪʱ˷Ϊ
ӡ

ھһʮ䣬ǰʮǽȥʮǳõȴǽ
ѷλ֡ߵ͵ȣûɬĵڸ

ⳤʫ飬ղŵջѩڣԼ޵ķ
Уһ飬ùѧͻȻһľӣ
ÿֱΪԴĴȥƵģ˼һӶ͡

һ˵꣬δ⣬ĿʲݻƵļͼ
λ˿޴·δ֪

ھб㵹Ǿͨأ˭ĵӣ䲻̽
צৣץ䣬һ¿磬ԭö㲻
Ŷձһɭ䣬ëԽûת强
׼Ǳ̻𹦵̥Ϣ¡

ֻɹһץգֻһֻܣҲסһ
һٻһĨױ̡

һԾְڿȭļƣŭι᣿

µǷָߵְ͡˵ʲᶫ

˵һӰ볤ﶷڣҲǳξ
ֻе۴ǻķݡΪϡֻ֣һƽϰߣ˵
ЩģĲǱˣɵĽģӺү

ӵ䲼ЦĻأҪʮ
צܲҲǸһצǬĿааһ
Цٺٵվڸǰȱٿţһ밴ھ£
̨ۡʱȺһͬǳ֮Żܴ۾

һߵǰ۾ɤӴ󺰣
ɱֳ͵ϮСүûꡣһδӿڣȷŸ
ңԶηлأѱ˿

йĿԣһɣ̻Ӧϴ
һϢһֻצסľӣ˵Ƶ𶯶
˻ܣֻ˶һ֮ľӱֻҪ
ʱ䡣

ջëһЦޣСү˵һһֲ㡣̾
˿հգһģҲֻ˵
ƿţ̤˽ȥֽĶҲС

вûġ

׵ֳ¾ɵζɹõ̴ľ֮࣬ɢ
ŨǬԭΪӦûҳأʹʮתǴδ
ȥѹ˺ĸ״ĳ̺ԴŨصζ

ȴûƵζ̴ľϢǬˬ̱ǡ

еһеζҲȫŲҲΪ
˴Եʣ롣Ĭſھʫصָʾת
ͷС۾ʱӵĶҲг


ַˣźˮʮ̨һƿⷭ
İţ춿ֱʣµףת£ŰǶ
İ۰ۣ¹ˣ

۾ûд˷ĹâϮ˫ۣ
ʧͫʽϤ˺ڰշԼһûκθ
ռ·л

ĿȻ¥ͬǬȴһɶص󼸯֮ζ
ʮϤӰоٷʷҡիжѷŴĵط
Ƶζ

ȡ˽ܻ޴յ˽ƣεľ
ɵﻹС峺ͣһֻӬČҲڰԺ
ͬ

ջعͷȥ۾ζ˵

¥϶顣֧źļΪߣ¥ܣ
һһŵģУ϶һֳһ
ģȻǷ𾭡

¥ǽȴδܣΧһȦµΧ¿
ƽһء֣Χ̨ÿһ
ľǧֹÿԼĪ˸ߣ޲̬ͬȴûһ
һģƱʱУݷǧֹӸ°Χš

ҵġǧšҡйǧ֮
ػѲԶڹü۴䣬ׯϣȸеΰ׳ۣ
Ȼη

ܵһᣬͼлŸʽ޺һҲʮ֡

ղֱʷ޺ԡֿ̧ȣģ
޺Ȼǻüõģһв
Ҳ֮࣬ҪһһȥҡšҶҲ
һ

вǣټĸֻյɵƣĽǸһյȫ
ҲֻüȺ΢谵ӰҡΣİյҲ֪ȼ
ãԴյֻŵһӵһܵϲ
һ飬ǰġ

һӵʱ䣬°ѵһϵ鷭꣬
ľ飬黹ԭλʹնԴڻҶԺһ֪Ҳ
֪Ǽͨķ𾭣оƲʲѶϢǴ
̡

Ϊ˿϶ҽҹỹٻص

鼮ŻܣͻȻ̴ƵϿϸСĻƣϸһ
꣬ƺĳ֣ȴһҲʶƣҲӡƵ͹
ƣʲŷģһֳľذϣϽſȥϸȻذ
ҲżϸСĹ֣壬桭ǣֱ
һ㡣

и˵ķ֡

ܡľΧȣǹ뱳ϵͭէɫһ
ͭ죬һΣʱһԵĹκۣҫ
۵ĳλƻâ

ǡǻƽ𣡣

ķеľƷϲ֪·Ĺ֣
ͭȴǻƽƣ

ѹ֡ѹаգ

ǡ˵رһ⣬ҪеĻƽ
ȡ¾ҪüĹɡ˲˵ҹȡƵķ
ܲҪ

մܵҵһͭذձƳƵʽʮֱ¡

СĴܵײ˱һƬľƤЬУԥƬ̣ÿ
ͭذãУץʱ顣

ٻصתʱţԺԼִۿ߶

ƿ֮䡹ţ룬ջѩһԾ£
ĶȥˣЩұҪɱ䡭ף

£ùŵߣСķ

ձ׵ģʹϵצ۱ѽ裬˼ֱѿ
Ѫջѩѻһµѣں£ߴȴ
࣬ڽﻹ¶ɫƵ£Ҳһ˫ѩ׵ࡣ

˺ȹĵ°ڣȽˮĨ˿ڣǬ޽ǬѪ
ˮ𴴵ַ졣

ƣѼһɮѪգõģͷֽҲմ
ͣҧӲģֻùԹڲջ
ѩ뿪Ƭ̣ʱ˽ҩƣǬ޲һȫµĿ£
ˮ

ǿŸ׵Ƥ¶һĨʹ
΢Цֱֱצûˮͷ᣿

ջѩһЦҲ岻߽⡢·䷿
ﶼ

Цһ̲סüҡͷ̾ϢҲ뿪һ
˴˰¶ݣ֮ǰȳӳԼ
˺ܣռؽ򣬼ͳɫ
һձ۵üͷ

жĹؽڣջѩָż飬¶ʹ֮ɫ
΢Ǽۣһ˿ɱ

΢ϰҹĲɢ·类ֻ֮ص
ӵʱǣҧǿЦֽˡҳԵͷҪ
ңֻ»᲻á

ջѩһۣǿӹȷû˵̾һ
Ĩʹ죬ǿֱЦ˭Ҳ
ûǶβĶԻͲ

Ÿ°ҹܣۼ
ͽ˼ȨΪɣص¼öť
ֱ۾򿪰ţʮʫĿھ߳ӣ
顣

һۣ˵һǳϥ㽫ײض
عһŹǰһڣ˷½̨

˱ЦţߺݺʹŹһ١һûбȭͷ
ϥǡ⡭öѷͭmϵĿʹȫ
Ĳλ

ƺͨʹޣֲ˼ǣ
ֻ˫ֱͷһڵϷӺв
ƵѹĲҽаԼò˼顣

еûǣС˾ۣϺ
壺¸Щ

Ϊʲҡˡղִӻ飬
ͷӸ߸߾ͼֹŰߴ򡣺˹Ȼͣ
ְֵǼ飬ЦʮС

Ҿ֪õúۣ

㡭ΪΪʲҪ򡭡

շѾǧܴ࣬ǻڵѪз
塣ȫ˽ʹ࣬ҲҪģһʱش𣺡
ֻ֪˭סʹ־壬ġС
Сİ󡭡ͨͨҹܡ

Ц˵ûҵͷһֱʹȥԽԽʹʹ˺
ΣÿΪ˾ͷҶٴʹļޣԭϾȻ
ʹ׼㣻Ҫܡ

ž꣡һж˹յؽڣʹķ

Ű˽ʱַж硢⡢Լ
СָָڣȻһһװȥװϹؽڵʹʱ
ж¹ؽ֮ϡʹյϳǿ࣬б̻Ҫ
ʹҲʹٱֲ֧ס

ʼţȷġ

ϣҲûбʹЧĿֶˡ

˵ĥ˭ڶͬԹԻص
ǰȴԲߣȵĿ־ʹ˷ϣֻֿӵһ
ԶȻƽҩĿƸΪס

ڲпʹĥбķʹá龲ķţ
ʶ֮⡣һȾԼӸ£ź
ε̱һ㶼ǾԼ

ᣬ˰ϵãѱߵŤε
ҲѹһգЦﳤȥ

ʱڸǰ㣡ֲЦ˻սħ
ղ֪˶ãתƣ֮أҴŸת
;Ƨδײ

¥ԼԺ˾Ļɣһһʮջѩ

Ȼ䣬Ҳ书ܸߣԶҡ

ջѩʵһ˿ңʪϴȫǰ˿ڹýҩᣬ
ദϵƣϸϸࡣϸͼѣĦ֮
˱̻𹦾ֻ֮޲ůƺƽװһ٣
Ҳ̫ԩ

ջѩȴû˼רĦţһǧĵСԴ
ΪԶʤңҵ㿴͸ǳ
Բߣҿ书źڲټ䣬Ҳۣһ
ˡһЦͬһȥץ
Ŷһ

ҡҡͷ

һ֣Ÿػء˵ʵ֣
ĿΪΣҶԺǣ㲻ãﵽ
ܣĿһƳıľ
֮ʱδѵЬ

֡Ҿĳ֡᣿

ջѩţҡͷûֵúܡ

Ǻ˲֪Ҳ֪ɱǽеͶˣ
Ҳûл֪ƿĿ⣬ŷڶԼ˵
ԼȥⲻЩţһȥһֱҾÿ
Ϊֹ

˵⻰ʱšջѩḧʵϵĲ࣬
֡Ϊ־塣

˵ĿֲֶΣƶһʴ񾭣ӱֻĥ
ľ޴󴴿ڣһҲ޷ȬKԡܣûİ취

ڵĹշǳ£񣬴δ˿̰ԼС
ԼûСԹ巷ǿֲĶ֣ܲ
ܻͬȴŪݻĵĺ֣ʹ
书ߵ޹أǹغԡ

ŰʹȣӽҹʼΪյ֮Σÿһ
Ӷо亹ֱ޴룬ֱԣ֮
Ϊֹ

꣬ҲԾ޴˵ԸԼС벻
һл᲻ͬ

ջѩҡף·ҪɢĳʵʵĻĵͷԹЦ
աǺⷹϵиʲһڶ𵤣

Ҫȥƣɱģ˰˱鹡ҲЦˡ

Ƭʹ۾ҿȥҪ
һ١ʹ˵ֶξŹιһӼ
ܻЧ㡭ܵס᣿

̲ס˸䣬΢΢šӦ֮ᣬвӿ
µĸоʶʱղɵɫҰס

ֻ˵ֶηǳЧǹԡ龲ķųʶ
ֿ˵ѾɥʧңΪκȡ󡢲֮
ҲܵĿܡ

˱̻񹦡ֹס԰һЦֹ
壬龲ķҲʱȴʹˣ˵ͷˡ

ŷ֣һ˵ǡʱͷһůʹһ㶼
ָо

ջѩƤһЦȻ뵽ͬһ

عߣḧ׽ţֻˣ
̻񹦻ܼһظϢʱ
ֻǿ󣬸׻

ջ࣬ͷµһȡ

ҡҽ̻᣿

ջѩЦ⿪´ڵ˿ѩ׵ԻԲļͷ䣬
ͷһ˿ңͦԲѩ齾ţۺɫѸ߸
һ١

һƬϸϸھף֧ĴȲԲ޳
ļѡৣϣȫ£ֻ
ʣ˫ѩ׵ѡ

̻񹦣ֻһ˲ɵ
̵磬ؿʣԲѩθ߸ϸظ
ţ·ϧһǼ۶ǲᡣ

ڣﶼֻأ

ѹʱĸʱ¡

վ棬ȫתϰϵϾջѩ˵Ȭ
Kٶ˲˼飻˸شಿλѴ»
ϵצ˺۶˿ӣƤ䣬¶ɫ̺ۡ

ȻǱ̻񹦵ȴҲ𵤵ľҩࡣ

ù緹֮ᣬջѩ˶塢ķţ
Ϊսн⣬ʾգգ۾䣬
غ׾ƵѩڼϣһЦӣһ

޳ֻԣָϸ
ѩϵĽֲ֮⣬³ضһ£

ܴġҡҡͷ¶΢Ц书Ȼߣ
ӹǱϾŮңáһСģŪġ

ջѩҧŴ۵ѩ̺ͮͮģǽЩϲ

᲻ˣǲǣһۣһЦ

ɵСӣǰ⵹ңܵ巷ֻʹգ
⶯һ˿㣬ҡջѩִӴ˵д

ҲáЦ־㵹˹ͦġ

ջѩֱЦ

ȴյϡʹջѩϸȴͭ
һ㣬·ڼ˸ƾöðֻֻ֣
ĵѩһҲ

ջѩָڼϵ⡣пͷ֧ڼ
֧㣬ǲǣԶΪȻˡ

֣ӡ

ȴͷټŲƶļ⣬Ϲ֧㣬
綦㡣ʹÿԭԭĽţپȵ
棻ܰѵѹһҵȵ춼棬
ᵹ

ϸһƣȻ֧Ŵŷġһ
ջѩ֮С

ļ⡢кܶһмõõģ
ǲûá̻㽫ȫÿһ⡢
ŲأñáջѩɫҪŲһͷ
ܲ˴򵹣ҪһŶߵ˵֧ģ书ʽ
ķ룬̻񹦵ľ޷̻Щۻ㹻ٵо飬ʵʵ
˽ֹУ书ʽ֮ᣬ̻֮
ܷЧ

˼ǡҶ÷жҵĹؽҪ

֮ǰԼȽؽжˣʱٽӻųڣ
ڡȫļԿŲ֮ʱŪʹ㣬Ҳܽʹ
ƶأϰĺȫǰ׷ѹ򡣡ַľһһڡ

ұָһ·С֣ϰ죬ٵʱ󡣡
ջѩѹؽڲжԭ죬ʱŲصļ
ó

Щϸ㣬Ϣ̻񹦵տΣһ
ʱղʹʹͬǼ֣ޱȣӵߣֱ
˯žװԼǰŸ

ʱջѩѲ

ףһױ˷Լ֣
֮иǰѲ˶ջѩ˽Զ޷˷Ժ˵Ŀ־塣

ջѩܲ棬ǿǵһ㡣

ʵһͦõġ

նһǰ֮еԺŸ

ѷҹ멵Ĵ磬ǿ⻻һƤܿ۵ĺ¾װ
һ㡸ֶָؽڣаı̻ͫ¶һ˿Ц⣬
ڻ֮ϵĿֲ䡣



ɤ˻ƣֻĺٺЦֱɣ˲

ŷԼڷ˫ħ֮ǰ񱻶߶ϵ
һܵٶȡδرߣĿ־ȴ츳룬
ӡİϣԿ֮ʳơС

񡭡Ļƽ𡭡ؼװһڱ㲻ս
롭ҡССү⡭Ȿ

ЦȻһã˸롹Ķ

ձ۾򿪴ţٶȰǰʮʫĿھ¥ϡ

ҹеִͣӵϰ˾飬Ҫ
龭̽һ۽ǺȻƳһ޺ǲǽڵ
ңĳһֻһվ֮պô
ķ϶俴˻

޺ƱܵӰȥ°벿ޣİֻ޺
ۣͭһָꪳǵζ֮ʣһָƱˣȥ
йɱָᴩͷĴָ紩ԶֱָĹΧֱû
С

һĪǰʾʲڱУ

˷תǰСŹľ䣬ҳǽڻ̨״Ҳ
ҪΧŲľ¥޺񡭡ÿ֡޺ָ
ǲǲи

һҹƺر

ֱʱᣬŰھ߳Ÿģƣ롣
ʩ͵Ϯֽʵʵһ٣Яѹһա

ջѩڵŲƷŶΪȻ˺Ϊᣬҹ
ѡΣʹý龲ľ
⾫ʹĥб

֪ĽǰҹзԾԵĽǺ˺ȻϧԼ¥
ĺð֣վʱر죬ҾԭԤڵĳ̶
ƺٱϰʱֻЩ಻

ץףһ·ãǰŲ뿪ձһԾ
³Ѫ٣̻ϢʩչṦصתãȴ
ˡԼʱѱ֮ʣջѩȻء



㡣ջѩЦһ˵ʱȦӣ֪
Ѷˡ书ܸߣƲǷ֮һҶûü
סûĥǽ̵úá

̲סЦˣƬ΢΢ü

һңֻҪˡ

ջѩҡͷ

Ҳδأûң֪ʲ·±߶ᡢԺ
ͣҪ׵úܡǺ壬ҲԺĿˣ
壬Ӧÿʼˡ

Ҳ㣬ͿжĶЦĲף
Ҫ̰ͼﶼȥû˵ֹʡ᣿

ˣӿʱҲֳ

ڣͦԶ书ܸߣҲðաջѩ
ģʲᶼƲʲءûƭ㣬㿪֮
ǰԶԶģٿһۣǹ˼ɲ١

š

ճƬ̣˵£ֻһϮǬ£ϻ
ϴԡĵ㣬ʪ妣˱ˮһѩɰ
㷽ϴˣ

ջѩ˵ѽ˶һ󣬺䤱ȥԺϴ˸
裬СõѴ˵ԼҲЦֵһڵֽ
Ĵͷ˵һͷ㣬סָ
ڵ֮ᣬʣͷ

ижһ룬С˺ȥƤͷ
Ӹջѩ˫ֽӹССڳţκ˫ջѱһմ¶
ˮĽһһ˫ˮ۵תţЦЦ

ЩΣֻļŻŵһڣ
ͷһġ̻񹦵Ҹղű㲻
˵

ջѩҡҡͷȻ

ڹĳ̶ȣƿ֮ǿ֮
ضᷢҲ׳ƵġħħһͣͲǰӴ
Դ߻ħϢߣ̱ɥ

ҪأųϢžʮ깦򣬷
ħʸ񡣵̻ɵڹͬ죬ħҲ
ر죬رաδƴ²롣

˼Ҳ˵Ҫأ̻񹦱ħ

һݣСʵǡҵħʲʱᷢ

һ˵ǵ졣ջѩһ㶼˵Ц
޲̻׹ħ


ئۼȳħѨ

մ󾪡áħǡʲôӣ

ħҲߣǡϡǹؿȥ㺣գ֮
ǱײʮڹһذҲܹϲ
¥Щ͵ĸ֣ѹأճһҵ

̻ٳ֮ʣ֪ӦϢ͡Դ
һӤͻȻʹ㣬Ҳδضԣܣ
֪Ҳ

һ٣΢Цáصģһڡ

˼Ƭ̣ʡá̻𹦽٣ǺܿҪ
ڶΡεħϣ

ջѩӹһ˿áѧķֵ
֮Ч죬֮ڱ׹ħպڶأʮպ
أʮպĹءʮպлͻƵء

ˣ̻񹦵ĳ˺㲻п˫ޣ֮
֮֮죬ڸڹ֮ϡ֮ͻƵأһ
ͻƵ߹أڼʮޣһ֡

ý಻£βҡҡͷ

һꡢʮ֪꣬б̻һģ

Ϊô˵£̻񹦵ħϣһرһգ
ȴҲǸڹ

һáôһذɵޣˮƻ
֮ĸҩĪǣҲħйأ˵ˣվûʳڣֻ
ջѩౣ˵£һڱ˻ȥСƬ̣
˾ֿʼ̻𹦵տΣֱ˰ʱչϢ

þȣ޲泩ʹ֮ʣҲʲô
ջѩϷƵóһֻССΣ֮ʢ˸͸
ɣҪѼһҲѡӣҡ

ﶬʢЩСָɣҶѩ˶ģʲ
ôӿɳԣ

ֲҪȴջѩȡЦáҪʲôʱ򣿡
Ƶ޳ʳָһö򶯶ûһ£ۣһһö
ڶƵСҲõ

͵һͬǶҲӲƬȴơһ
ָᴩջѩЦֱáӴʦһ·ǷŽָôСŮ
ʧʧ

ͺһ˼ΣָԽԽǿһܴһö
£ȴһǺ«

ôġջѩŶסЦ͸ָ㰴ϣ
Ȼáָ⣬ǩһԽԽסͷĸӡ
ɵĿӣһ˿϶ʱٰѿһһ

ۣһһöɱѱųۣݷ汻һĿͰ

Ūȥˮ

ջѩˮطϴתȥ

Ṣյͷר־ץͰӡľһ
Զջѩû͸ӣһڽ
˲סھۼΪΣһٽ
ڵ»

˰ʱӣʮﵹĴܳɹ

ջѩմʪͷЦĿ¨ÿӿӶ
һᵽͷİԺȥ

кǱͻħʱⴳ룬⣿ԺŮڵĿ
ᣬֹ۹ܵԶԶģڵҲࡣһ٣ͼʲô
ӣùռŽ˵Ĳɣңԡ
ҲԺԡܰȫҹСˮţʲôʱ
ϴʲôʱϴ

㵹൱ʵʡϰ̻𹦵ʱ䳤ҵĽ֮˶Ҫ
ӣϴȥǼĺˮҺȡ

ջѩԺý࣬ϧܵɽµİԺԡ˳һȫµѸ
ľ±¨СԺרϴ媵ļãƽ
ЩŹ󸾹ˣȻ˲״

Ҫ֪ԺѭɽµԺ
ϴ裬鷳ЩջѩֻǸ֪ľɲѯ
ͷŪһⵣһñ

˷ԺִɮɽǰҹǼϲͷ

ҪôԺճüáִɮ
һִɮ̴̵߳ȥ

а취

һЦƿŷƬ̣˳ȥ

ԽԽԶֱһǰԶмµͷ΢
㷣ܼԿɶ㣬ҪͷתҲˣջѩʩչʲô
ƣȴԾǽͷ˿һմɽֽƮϷý𶥡

Ŀɿڴ

ʩչṦѽջѩ˫Ȧڣѹɤлá죡

ǽƴһԾ˺ľɿ裬˾һ
ȴǽͷҲţʱӣǱ̻𹦵̥ϢӦ˶
ȻȻƽ⣬ˤĽų졣

㡭⣡

ԭͷ磬һԾĹؼҲֻҪѹ
λãһƻԾʱƽ⡣ջѩļƣҪ
׸кһ˿ϸ΢áǽͻȻⵣң˼һ᲻
ƣ

ĪκΣűⵣδǽһţƾ
հߣ㼴Ծǽͷ

Ժǽߣ̧ͷһţȻǰȫĲտ
ݼ첽ߣɽԾϣܼջѩһѣһ
ſ¡

ƣջѩ⣬ڿЦáⲻѧ𣿡

ͽܣʹһùȻ

һͨ׾졣ݼܸͣͣ߷ͣ
ı仯ʱ˷ԺΧ

ǽǽȴִɮ߹˷ڽǵȴ䲻
ջѩȹ·һֻ㣬ѹոȥƫˤִɮ
ǰ㿴ҡҿ㣬ȻִɮȻعſ

ձҪȥ죬ջѩеáӣȪ
ءá𣡡ղ˼ʳָĺһһָ
϶£̫Ѩ

ִɮ߶ߣͷس鴤Ƭ̱Ҳ

ΪˣϽ¹ӣ糣ŷ

ջѩԽǽͷЦáҲ㲻ˡѨ̫
أȭƵģѨȴ̫Щֻɦһ

ǵѨմʳָ

ʮѨʮѨЩطкǵѨר
Щطֵģɱˡ䣬١̧ͷֻһַι
ɽżţҡ롣

ѧЧǲϲּ

ԺĿмϲŵĵͷŲȼ䣬
ڷѣҲнһ;ӣＸ䷿˴ͨ
ҹͷңʱӦ

⻹гŵĶ鬾ᣬǰһƬССǰֲͥżͥʮ
¡ҲĽԺЩپ޸£סȱԺ
ܰõеڶ͡

ջѩȻô۵ĵطѡϲֲԶᣬ˸
ɾ䣬еԺʱԼٵڴˣ㹢մľɮ½Ҳ
֡

Ǿôסûô

ջڼµİ裬Ӵһǣһ˿
ҲޣбӨӨһ

գգ۾һЦ⡣

ùȳǴӪξ֮ޣʮ
ʵĹоҲʵʵ͵ģ˭أ

ڽԽֵĹȳйȳǴӪ򶫽ڶвҪء
üá˭ջѩһػشáѹʵĲܹ֮ӡ
ֻһӢ֡

Ӣ˭淢һͷˮ

Ҳʶջѩʼ磬һáȳǴӪפ
ûмʮλξգ˵ивģȥĵպҲв
Ӣ

ȳصϱǺܸ˵ˣվվ

ԭҹ·ͲһʣⷿʱԺ
ȥÿ춼ͼޣµɮˣ˭֪һǺǣ

ջѩ˼͵Ŀѡķ䣬ļۣ
ษʰǣۡȻδ֮Сˮ
ѯ衣

ջѩɴ⴩һӷײİΣ߶һ󣬲
شȥ

СȥʱģӦ£ܲͲմ
ıڳгáǸ̸ȤˣҲΪ
ܰѻ˵ôġ

ջѩЦáҵĿұ컹ûʹأڹС
ָûꡣӶЦ

ţղЩϢڵı̻𹦸ӦҲ
֮ǰȲ״ôʱûô

ҲǷǰƾ˵ЩջѩƵҡҡͷ
һЦáڷܣѰܴרΪ˹ŸǶͱȥ
һ㡣

ﲻôΪѡ䣬Ϊͻħ֮á

ջѩҡͷ

ħǹؿ׶β塢ؽͻƣȴδܸ
ϱ仯ƿϰأʮĹ
Ϣ໥Ӧȴաƣ˵⼸ǽǾޱ䡣

ԥһ£áҲ㵣ġҵΪͨ׹ز
£Ʋܱ˴ţ롣

޺˵вתõԭʮڡ賿һ׷
ϾջѩòǱڶֵʵðκηգ
ȫ

Уʼմһ˿ʡ

Ժܲвô

УȴֲòɼŸִ֮Ҷ
˵Ƥ·Ӭ棬һǲ򲻿졢֮ȴ
һٷ׷Ժ䣬ֻΪһֻ˵ĳӡջѩЦ

뿪ҪĽĽɫ޿ȡ

и⣬Ҳ֪òʡ

ѽʲôϵջѩһЦáҲ˵ģȻ㡣
㰮ôʾôʡ

ˣСĴǡ

巷׹ħͻƵģ

ջѩüһЦݶڡ

òڳԴװգһԴֱЦáСǣȲܲξ
ǿӣȳصϱһšϢվ
ûش⡣

ڴأáֻ˽һЩǺ巷Ĵף
֮࣬ȴ֪Щ̣ݷĻһԼõ
ţЩĲ⡣

ִɮ¿㣬ϴµľɮһʵջѩݺ
˿ɵŮմһͭһǻ
ЩףһؾصСС

Żţһ˹ĵŮáСʦ鷳æô

΢ݡá졣װɨʰģáˡ
һţĲӿĳ

ǰһ޳ĻŮɣݣһѩ׶Ĺ
ϸΧ졢ȹҷأȴۿ߻Ƶ֮ξΡ

ôڴˣ䱱޶ϵȣǲҲˣ

յһͷ˦Ϸš߶ξԾ
ƺЩ˼ȴ˵ģһȻá
ˣδϳҡ

ʵϣҹͷңյһѪۣξΨһӡ
ϺḡЦûܿ幢յĳ࣬ͷ
װͷˡ

ӷŮʩкμ̣

ξá뵽ԺȥɷСʦ·ռһƴ
ϺѪ磬ûȡʤֲ˵ֻ֪ӲͷƤشáʩ
СɮǰϻȣԺȥ

ξڱ󻽵áСʦԺ򡣡ͣ½Ųһͷ
顣ƾڹڳϷ˵ΪȹȽףͥ
ʯáҵ˴·Ѧȥ

һɤá¶ڵ߯
Դţƫ

˹ҲϤвҪĺٸ

ҹաϺ·ӣۿ˵ĴֻӰ٣ҹٶɽ
ĹߣѦʤ׵֧أɿڶʱҳһš

԰һ˺֮ɽ
ʰ档ȡƽı֮ɳĺ»Ǳж
ѰյӰڶɿڸҹʼղ巷ת
ǰš

ζöԻƺֻסڰԺ˵ȶԺ

ղ֪еۿҡҲֶ֪
һֱ㽫ϺӰ˫˫̵

ߡ䱱ʮֵּĿֲֶμ
£Ѧʤġ㡱ƥСۿҪг֮࣬Ȼ
˺ˡ

¡ɳܡͷŲƣһǿҵ
ȻҪԼ˫пκˡ

Сʦ·ξ

λŮʩѹɤӣ𽥻ָ򶨡

һ·ۣԺһԺܲὨ
ֶܴţרд֮áֻƽҴҲţ
̧ͷһξüͷ΢΢һɣӭǰ

ôˣҪƳķɫһ
áﰲáǰٻڣĪú򡣡

Цáѹҡ˵
šһƵ޵Ĺ⻬ӹŷιɣڶҡҷˣ
Ӱˡ

Сʦࡣƽ򷢹뿪

յͷתǽǣ̻Ԫƽѹɤáʱ
ڵʣڡʼ˱˵֪һӦ

ξε͵͡šһƬ̲ŵáҵѦ

ƽá¿ٲ˵ģ嵺֮Ĵλ
ӲʧһۡóȻڣ˵Ūɳ׾


ξ

Ʋ֫꣬Ʋ뽻ȥǾ͵֪
ǧ©ڷ硣һ÷ȥҲƲϵ

һáĪǰɵ

ξγĬƬ̣áƲᡣСʱ棬ʱ
Ҳͦõˡ

ƽáȴôģ㡣У˵
ˣֻڴмƽϡһǰһԺհǽ
һλ£˷߹שͿϵнס

ξɫ»ϸȹ緻£Ŀģһ˹ģ
ʮĹ緶ۺе׵İٻЬȴй©һ˿Ůƽ
ںǲһ侲ݡ

ڴΣȴ޷

ļ١ɵܣϺأأȻ˭ܶ
˰ɵҡҡͷӲɢв飬صǰԺǽŴԾϣ
żǽһԺеһϻ

֦ïʢȴϸķöңָ÷Ӹ£ǡھ
ֻϺѹѹļˣվţ䱱߲޶ϵȶ
У˾ӼŵֻкξΡԼһװ

˵ǡװʵҲС

ĴŹȻʮֻ䳤ȹƼ硢ϥһ
ӦȫȴȫֻðɴֲʡһͷŨո٣ٸ
΢㣬ŷ߷״ĽΣϰɴɴҷأ
ѩֻкڰɫ

˵ǡȴܼò
ʵȴһ˿ӷףǰ㽻ϸ
͵һţư͹£Ϸͬһ㡣

бֻѩϥϡȹһ˫ѹͷģԼ
ɴΣȫڰΨɫ

λһˣϱܽǴڣֶƲֻ֪ӡ

ٿЩһЦáðһСϸ
ѱۡ

Ȼͷǽͷ֮ͣһǸݵĽ꣬ԼĪ
ʮ꣬ξĴһĨ࣬üбɡĿ⾼Ӣ
ȴһӲִָ̬С

ϸֻбĳ񲼰Ρߴ翴ҲӦǰѵ

һȴֻʮģôݰףװһ۱֪Ǹ
Ů޶ϸСӳιɲſʼŮ磬̸ƵĹĹ¡
ټڳߣŮۣŮӵ߳Σֵ
֮ǰ¶֦ͷѿĵ

ͷŶװϸϵͻأȴͻԳŮһ

ʽ٣ޱɵļ˿ȴĳۣΧѥ
ȣϸС߱¶ȻĴŮװ˵ֻǸδɡ͵
ĸѵ޶Ȼһװһ۱ǸˮˮİŮ

ŮģǹɰˣѱıһҲɰ

̤ܼƶ˵һ˫ȴʵضŹգ


Хۣ˵ˣĺп϶й֮ǰ˵
ͷͷһҰǽģ㲻ͷҲǸУ

Ψ־δŮӦϥһţҪԽ
Ժɳ죬Ų˲Ŀ£˭֪һɲǣ
֦ҶǽͷϵȻ

áÿ죡

ֻ˾̾յٶȣûһվҲֵԼһ飬
ʧģƲ׹ǽͷ

ȱ衢أХۡĸͺȡ

Ů˫Ѩڰգ޿ɱܣΣ
Ų壬̻ѨƿŮϸ۵ָϺʵţ
ûŤΪѨѷ⣬̲ޣһŽԺǽ

յԺвã˭֪ͷδմأһᣬ
˻Ũ֮䣬ֵ굶ͳХۡ

װŮѥһ㣬ҲԾϻϻöʵ˲
Ů込һˤȭһŰ֣ǹ˼ǻҡ¶
أôױŹ

ĲϰݣһžХ۲԰׵ϸһĨӡ

˭һѵģҾҪݺһ˳öݡ»ٶ£


ХۼδͷҲӿڣһƬĮȻüͷһ¡

Ůһ٣ϳңֵáӵͦáͺʱ
ܽһ󣬿϶˷֡Сƨڹϣһ˫Բϸȣ
üԶıϷ¥

ͻСƨⲻ࣬ȴĽʵȫһŮζ
ѹᡰһϱ㰤һǡáɵҲ
㡣ٳҸͷ¾ƣХֵ˹յ
Ѩ

áԭɡֶӣѹ³ᣡ

˵ˣŮɵ׻ǽδŮԲθ²һ
ĥϸ֬ˮۡ޹ζȴɢϸϸĴ


ۿ鷳ģ巷Ķͷճᣬ
ߣȴ֪Ǻ·˼֮䣬ڼȻʼװһ٣
ԭصĳѻȸ

λʩáҹͷػδȫ
·ӣ˲ᣬȻߵòԶɳ
еʮǱжľڱϢ

δڣ׵ķȴһá㡮Ǳж
ˣҲδ¡Ѧģͷպģ
һۣ˭ҲûκΡ

Ȼ΢ЦáЩӶܵģԻΪ

бؿѩ׵һ˿Цáڣˡ
ҹ˭ֻڵʲôæҲûϡ

װȻۿϵ嵺ֵġҡ
ڡ

ߵĺŮɱǿųơǱжѡѵ
һְ죬ͨ١̽ɱĻ֮ʿ
ˮһ֧˽鱨ռȡ˫ս

˵ҲڵʹšΪ嵺֮ͷһսǵ
ҲûóսòΡ˷ʮǱжУֻ
Ķɳȥ̽Ϣ

ձ˹ײסѨһáԭ
ۿһ֮ڣѹֽã̸ֹӺݴȡ
ǺƢĻ¹ξεһĸŮ˵òȻҲ
壬ʡȴͬһģﵹģ˺˼ҳǧ
Сٷˡ

ұ޵ķȻж˵Ҳ߹߽ˣӣ
ȴǴֱɵһ·ϸһ룬ߡƽߡ䱱֮
Ҳǽоݡ̸İ׵Ѧʤˡ

ɣΪҲ֮У巷ⱰСˣ

ԭΪλͷӣǵҹġ书ȶ۵ġ
ߡѦʤȴ˷Ц멶

λִûץץҲһһȵĻ֮գ
ĪΪ˺Ҿλһλˣн𱭾
ˣͷһ巷磡

ɵСƨɸϣһüáСҪôһͻȻ
ͨͨĴᵯûȳХۻػԹԵá
ǻƣû׼Ǹϡġ

巷һұֻ·һòǣ

ǿ򶨣֮ƣջѩǧڸ廹
δָ巷磬ǡ

ϸ۲죬վƱȴֻзˬգתڣ
ʾѣҲһСѩ׵ѷƣĵֱγ
ˮͮɫ

ɵˣо¶ǵֺ֮⣬οǵۿˣ

ҲؾԾźˣξλͷƽһۣҲ
һСڡ˽޶ɫƣ֪ûʸ巷ֻ
ﲻ⣬ʶδ

巷һЦװģؿ

Ƶĺǵڶҩ˰գһӿʲôʣ

ξεʹáûʲôʹ书ûʲôʡ

Ǻø¶ӢţĹˣǵڶؼ
Щ¶˴ǰûʹ

ξ΢üһƳƽáʮˡ

巷һĴȣЦááãഺٰáһ
´΢ЦáʮҲСû

ξɫ΢䣬̧ͷƽĺʵᰴסԲ
磬ξμͷһɣִôش

ڷ¾Ʊӿڡá嵺׸˵ĺŮҲ
ȫԻʮĴŮѪͳ˹Ŀƣһ
Ůɴ˳

ξⳤһ˫ϸϸʮԼӨ
ܿ͸һ΢͸ЩΣˡ

ŮһϮĺ¾װ񻣬Ŀĳ౾ǳ
ȴ˪׵Ƶķˣ֮Ůɫޡ
θĵģȴѹסǱʧɫ

巷һ˫ĿںŮϣ˵

λǽ깱׵Ůӣʲô֣

ڴЦáһλǺͷλǱж
ӡӣˡ

ӡŮһáˡһԣԾģ
ϸɼż巷ع΢¶ʧáϧˡ

Цáϲˡ

áĪмơڵĴжΪ궴
ǡǡǶߡЦţЦ˼Ҳ
ŨŨ⣬ᡣ

ԭˮһ书ա߸ϡ˹Ůо綾ȴֻ
ڽʱͷţռӣ⡣ǱжĺŮɾ
˷򲻵ʱΪͬھ

巷Ƶۿ߶꣬ڵľΡӺɫ
˼ɣʼղȾָƼׯŵĹˣԼƴ
ͬھ

ѣԭڵĿ⻹Щ𤣬ȴԱɽ
Ҳ᲻𾢶ԽǱԸԽɺתͷ
ִ嵺֮ѡȻһδµĴŮ
Թв棬Ҳ֤ۿ߷Ӧ£һϡ

巷ãҪξε⣬뵣գҲѱƵ
֮ʿûٸ³çˣƴŲ˴ѩޣȷ
ֵ

ξΪȤһѪŮ

öʲô±ѪŮãαðռѹۿ
˵ҳϣŮѪͳĿģʱ
εεĻƵﵶҲ١

뵱꣬ҲԵһˮˮ۵ġ

ȣһֻŮ˶ѡأ

Ƴ˺ٸһۣʹﲨ˫ˮ
ġ֣벻𵱳޺ºŰǼķѩ
ΡնſڴϣסĥѪϲϵ
ģ

˼켸ҹĹ򣬲߲ݵǿʮ¹ٸ׽
ϡ־ƻڵõͼ

һһ̣߳ʱĽ廨ƴȴеС
Ѳˡ

̵÷ǳɫĸ棬󶼲ò
һ䡰ϡֶ߳óϷǰϧ۲ߢٴΣ
ɲ˵Ԫ˽һ㡣

ʵĴѪŮӣʹۿҲǷëǣ
ұŵԼޱȽ˵ѩ顣뵽ͬ齣ЯŪһδ
µĴѪŮ巷粻ɵó־Ц

óĹ˭Ըö񵤡


۲ãԼ巷ۿߵĹϵ

ǡ񵤡ǿ˵ҩһһٲöɿһսʱѦ
֮ԣѹƵĶƺ϶ƵŻ

巷粻֪ʲôӣڸ׵δʱҩ
ʹ˳ҲһѦڵμǺߡΪ巷
εò߹׵Ļ֢ʹ಻

ۿ˲ջѩñ̻ѹơ϶Ƶ׾ֻ
ÿһһȵĴҩƣӴ˱巷ӣߣҪ
еĴѪŮ֣ΪڣԼξε
巷ĸѹ衭

էʮȴټ©

ввη֮ˡµġǱжһɫ
ɽŮӣǲϧʿǰͺ̹֮£巷ô˵Ҳֻ
һˣɱūҲƲۿߵء

ʲ巷ϷξΣԼŮʱΧ¶֮
ɫԷҲʮֱġЩѼԱƼס
֮ˣиİѱˣ

շ۲죬ҲֻƲˣ롣е۹͵Ҳ
˾ͷ

嵺֮УԻƵȡ࣬Ǻڵˮ񵺡Եľ
񵺲޸ᣬԭҲڲ᣻쵺෢ü٣
˶

巷ƺر󷽣֮ˣͨͨõľ񵤣
δܵѣҩĹ˲ʱ¶֮ɫƵƵͷӶ

ԭ巷Ϊջѩ㱬ͻ۷
ٿڼʺֽٶĽضʩѹϰȫһЩ
ǹ⿿һ˵ĸ书ɣ˿֮ʡ

ȴһˣ巷βܷŹ

ˣôѦ˼һô

һöۺ˴СҩɫĻҩ⡣

ҿ㡢㿴ң˽ӿڡһá
ӲʣʹˣֹƧһ۱㲻Ӱնû
˴µҩȴл

֪巷ѹ̣˭˳ۣҩʱ裬öԷ
ѷʹӳͷɱѶѦԶɱڶɿ֮ʱ
ԵƫƫѦʤǽ֮϶֪ǼҲ
裬һײø巷ڡ

һ£㽫巷

׵ʹ࣬ѮҲܲ𡪡
Բ׽һö񵤡Ҳæ
ٵ潻

Ҳû׵֣Ҫл巷ȴֹ
·ӣнظλ֮뽫Уͬһ

ڰáԭ˼ȡҩҪѱ
ıøѦ

ЩۿߵӺѣ˶ˡСңɴҡĵ
Ȼڹȡҩв֮ʿҲֹһˣΪ巷ʶƣ
⼸˶̷ȱ֮һԾѦʤ

巷һţǡǡϵлȡ

ǵҩ巷ΪĿѵ涯ֽţȻ
֮ǰһߣЦá壬ҩ±ң
زУң㻯еһƬɽֲ⣬ס׵ġ
ơΣֻͶҩƣԤİ׮ȫ

һ̾ȴɫáһˡ

˵

Һڵһҳ֮ʿ½嵺մĵ־ѧ˴
ҩӴ޶־ƣ߳һ͸ԼĪ
ʮ£øɱСȴǴСͷĪɩ

巷ۿ֮ǿȸʮϡյŮҪ
йܣ뾭Բ书پǷҪ׵ơ

ͷĻң׵Ƶĺ֣ͼˡ
巷Լ̵ֶδɱûϺһգ׽¼λ
ȥۣң˲Ųⷸ˺޲
ᣬ׵

ۿĵϵѧĿﶼиߡ֣ǴѪ֮˲ɣ
Ѧʤġ㡱һۿ֮˳ΪۡۼΪߣ
֮ա־ѧ

һ͸˵־ѧȷͬСɡ巷šڱ
Ϊһ죬ĹĪɩʵҪʱһ·չ񡢵
ͬĸֻΪȡһöҪı񵤡

ҪƽԭҲѣֻڲ֮ʱһƴĪɩˡ

һ˶ˣҪʲô׵ʲôҩ

巷ͻȻֹСϷ

Īɩڱض׼˵ĸ˵
˼ʮ쵴巳ˣȴǻɹСϷһֱ浽ʧȥ
ԡЭƣΪֹ

巷úýѵʵѲĹװˡʼΪ
Ψһȥһ޳֫Ľʴ󴲣ΨһܵĶԴ
ǻóģԷʽҺĳ˽п
ĿѣһƬҲУ

ĪɩΪһ˸ʸ׵

Цţ˭ҲӢȻĿΰ
֮£תżŰͷûû
ʮ

һɴѩζšĸ׶ԣŮԶš

Сأ档˵׵ҩ㶼󣬿ɲ޶
ںϡ

ξƽɫ΢ݡǻһѲ
Ϊ˵ΣĳȻɫԽֱյ
ϡ

ҾѲǺˡ˵һ㣬ͬҶЩ
巷һЦͻȻáȻˣβη
ηβļù⣬󱲵оֱ岮ƱԺʲô
ͳ嵺

ɫا䣬Ŀһ߾ʵɱ

ͷͻһֻһѹʾ⺭Ī
ϵСһڣáùⶼܱ
ʲôһɣŹյԾ»ͯϸɤе


巷磬ͷŸɾ㣡㣬ɿɲ£

ئЫβ

ıͰСŹһ׳Ծ£ȴԼ
˴ͷ˫Ͳδ̤ʵͶأͷ桰žһ
ѥ֮ǰ

հƣвסпࣺڵŮۿߵ
ҶŵأڳһһʱҲѱĿټɮ¹ͷֹ
ûϳ䱱ҲûֻĸùСгײ
鹷ͯ۾Ҳ֡

һ·УϽ̨ʱҲͷֲסײѪ
֪Ƽգв߱Ҫ¶ݣʹҳװԵ
ӡ

һСŮһСУ˵ã⻭ίʵ̫
죬ۿĿ࣬һʱ毺õü


֣ʲôӣС죬Ťͷֵ߯
ŧͺǽ͵Ȼû˷֣Ķô
˵Ĵ㵣ֽһӣߵ˼ѣ飡ײϺξενš

ξεͺһСɵԱһãŷֱҪ

ɳڰ֣󷽵ξûɵġٲȻһͷ

ξתͷһۣڻһ𣺡ʲôûɵģ
ԸӣλСʦȥ˿ڡµıݲͬһ㣬
һѱңҪСʦ˽֪ϣÿ
һúڵ;ܲݷɽɲɮˡڶͷһս٣ʮ
֮˾ļɲൢ˰գڶ԰ȴĻȸ

ɳĸϵĺŮɣݺݵҶұҪÿ
ûʲô飬һ˫ϸֱĳȽţȥ

ˮָʹˣ˵˿һ㣿һǰ
ż㣬һƵİ׻ৣ̳һɢб
䯺֮ǰССѥڵϡ

ǵ߹ͷ̻δɢڿµϸ켣ż˿
Ƶķë˭ҲϲССŮȾѸݺ鵭Į
䳾˰бĴƬ䯺ȴëҲգһ¡

巷縧ƴޣÿġϐβ߱ȡ

ɵ󣺡ʶ΢ţ˭֪ӰһΣ
ѵȣݱգá

빢ŮǼΪģѷ
ڵȾϼֻҪݵöࣻϸء޾αխῴ
ֻһƬǸУϹȴҲô

ûĿɱ֣ţСӺշ
ԲʵϸֱӽƵӱģ

ͷҲأﻹᱧ˸գҲζرõһ
ԣ̧ȵҲû䣻һ֮߱µأȻ
ղסӣǰҧһȷɨŷѲԭ
Ծֻһߡ

㡭ҧ̧ͷ񲻱䣬ʼһٿ
̤ʵŽʵȵĿ㲼΢仯˺ȻС
͸ѹзȫΪ֮ᡣ

ӦɱֱţӻȻתģ̬ȴ䡣

巷籧ظ򥣬ĸµع۲ɵļƣֻ

ΣӰһҡȻһĳߵȽ˸
ɣ㲻Ҫٺˡʹ˸ɫ΢һ
ٿתͷң֮켸Կ塣

ɶŵ㶼ңҪүүҪүү˻һ
ۿ˾㶼ɫ䡣һϸϸĸ첲Ȼãٺ˵ˡ
ɫٿףɣϥ΢䣬ҧһ˭Ҳ
ĸ˽ѵ

巷ǰȥлֵСƤЩ˵Ҳˣ
޷Զô̡һ緫赭дسϷ
ȥȰ⣬Ҳۿ˼֮ɥ϶ơ

϶Ƶ׾꣬ϣҲ͸Ʊཻ
ڣὫŮԱһƣʩ񣺡СŮӣܽ޷
˼Ц֮䣬Է巷籩ˡ

űߣ̧ͷСѲڱۼ䣬
ɺ޲һ˹ȥһУХۣڳӭ
ļƣһĨӰӴֱ֮ٶ֮ʤգ۱㳬
ɣһֵӾն䣡Ӧ伫죬˫۽һܣ
סֵԵľ쬵һ޷

ɴһ̴ܹʱһɨۣһ
ײſҧ򵹡ڱҪסŮʱȴֵ巷΢һ
赲ȥ·ֻôһ飬Ѵã䵹
СС

أأͷӴ𣺡СвصȥХۣ
˵ѰˣȥνʾڣӰŲǽ
΢΢ҧһ˿ֻ̣ʹ

õġЫβ߱ȡ˵־ѧ֮һСޣ
һűߵӸѣѪ

ʹߣХȴűһУƺҪ᳹
ԶվĻݡ

빢ûʲôޣⱾ΢һС£ִ֣
ԽľԽҪ˼ݡڿ
䣬δҪΣֵԽɾͷǵҪ�ʳʲô
֤ԼǶԵġ

÷߰㣬ʼղСеӰ淢ŭڣһ
˵˻ҲţǷݵȥиʲô
֮࣬Ҳ˵ͨȴ巷硣

ڡξεҲˡһĨЦ˫ֻ˶
ѩ˿ϵ񣬷ʣ޵
ϸ󵧹ϴһƬ

ͱѣüһǽǽһ裬ȡ
λȴĲȻЦԭһһľƬ
ѣǽȻ¶һܿռ䣬ȴտҲûСе
ټҲ游Ѧܡ

СˣѺвء

תͷѰӵӰĸȫƽƤ֡
޲ߵ飬ҧгݣ޵Ŀֱ𣬶Ȼ游
Լ´أԱǿ磺

ҲСʲôϵ

⻰˲Ѧًһ£巷绹δڣ˾ɫ䡣ڻ
ͣĽ΢΢޲

ȴ巷һЦֳ䱻ѵķ谵ţͷССĿռУ
Цǧɲղطߵıڰߣ֪ٴ
ɷΣֻɮ¶Ҳţοˣĵ沢޳ң
ȻϤĴɨ巷˵

ɫشĽǣǽٻ߰ϵ
ľɵķռ䲻Σʯש֮ģ²
ڣڵ̶ܳȾľܱȣڱڳϸϸʯ֮⣬
ʲôûУһƬ

巷ڸĦһ󣬻ͷЦǽܿռ䣬Ҳ
칤ʵǽҲʲôŻҲ򲻿ת

˶˿˭֪巷ٿػͷžžžžƣǽϷ۳
ص䣬ʯשöӡķηֲС״
һȰĽǡ

϶ɿʯȻƺ۰ѵשȴδۣŤ
ΣͭԭϵĽ
ʯשģһ㱡ͬɫʯƤΪΡ

巷Ӳ͵뿪ϻشɷ
õĸǶʯ䣬ŵĻҡһҧŵ
ĥŸδҡƳͷˣ²˭棬
ǽʯǽڿٳõö
񵤣ȴҪø˭ã

ǽ̫ʵһʱһ˭֪ȴһשҲ
飬治ǰ𶥵һ£Ц巷һ磬
гãֻ˿Ͼơ

ƽξƽΣңĿ⴩
͸Ʈʯ۳ǱΪɡ糤ߵϸֱǽ
ͬһʱ䣬ХҲ󣬸ų񲼰ס˱֮ĵ

ֹˣϸ׵һ̧ʾ˳ȥ

ƽᣬҲֻǱˣ
ûôǳȥաξε˵ͷʻƵ


߹ʱݺݵصһۣ»ٶҵĶ߶
㼸߹ǣұȻһԡǰͷķ
ˣͷϸүүǸϺͿǰˣЦ¶
ӹܣܺԸգųХ۸ֶ
֮ʱüͷײ۵źһǡ

Сһ֮ɱ֣תŷŶڳХ
۵ĳַΧ֮ڣ޿ɳ֮ҧһţźŤζ
һƨ巷ԡ

巷վѣ´ɣסЦͷ˫ֲ
ص˻ȥһʲôġڴ
˵巷ЦġЦɣò
ҲƸСЫβ߱Ⱥǽü
Цסۿ嵺һŮ˵ң൱棬
ûΪ⻰ƨȴЩ̶ڳ
˭˵߯ûء巷ЦνӢ۳ꡣ
٣ЩӢźϵˣ
ˣ꼸һ˫۱أбʮ
ΪСô巷纬ЦͷȻС书
ΪΪǰ׵һԿ
𺧣ķ𽲽ҡסΣ˵ˣɶͻС
ִ裬ְֻ׷˵鵤ҩصϼӹ̣ܽ꣬
쵤ҩ巷Ц̫ƣȹ
ɵĻ򣬷۵񽭺Ҳһˣ裿ȴ
ޣ˭ɵĻ򣬸˭ȥ巷磬ΪҲ֪ʲ
ô⡣־ͱʲô׵ʲôҩȹɣ
ָ£һԷεˣŭЦ

ƴӣ㵹µһȺ
ǳģֹˣŮ˶ҪϵŮ
ɷףǰҪ巷ЦȰ裺գ
СƤûαôɣ¶ټš
бһ¶һ˿Цһɨȶ巷簵ʩ͵Ϯ

ĺξζյ֮ƣͺã巷ʲż
ɱ͵Ϯӵ߱ȷ¶һģһֻλǶ
޲ֱΪһŶ裬ɦ˲
ôһ¡

巷ȵľһ̡

ȻͷӰξһʩչٿλϵ
ƴţյƾʧԼ͵
Ůƣ򲻵Ѷְ̤ǰԡ

Ƕһŷ巷΢Σһ˷δط
ɲɣ۷λ۾룬һɸõĿꡪԼ

յУһյС巷ĸҪĲ֮
ţĻëѾͷ强졢Ԫۿ֮

Ѧ֮ܵۿ̨ӹɵĵһ֣ʹΪ
ƣ书ļԲСһֱѦĴڣ
巷ԸۿάֱƽûʹɱֵĹؼء

᲻һΣʧȥģֻ߶ԪŮɫ̰ڴ
ȨıƽϣۿȪԴոһգ

㡭⣡֮䣬ӲӡѪ⡣ߵϵ
شߵڣ

ձӱãۿһǽϰ谵ź
ȥٿשʯţҡ

ռ䣬ȴģǰۼ䣬Ժֻһ
ȴ¡࣬ʧϲϸխĹǸ壬
鷿Ҿ֮һֻ౥ҺıĤˮ
֮ϸ£顣

ӽ£ָ磬ѨԷС;
ת

ȴ׼һɱ̻ȫתĿӣÿÿ
ָ֮ǰѨλһƬƤƵ΢㤣յŲƫ
һȫڼ֮϶֪

ָֻϸΪж㣬⽫ָ׼룬ȴԾ
ָ⣬ʮͨ͸Өʰġ

Ѹٹرհţ뿪߳ȥƣХ
ô֣к巷ƻש¶ˡ

Ϊߣת鷳öͭǮС᭿ף
սһƣ߲£ʱܿϯ֮
ףȻרΪӶܻء

֣ǷžأҲп˽ãհɺһ
߹۲϶

Ա֣ͣҲû곤Ȼʮˣ
ʵڲĪڲƭ巷ţ᭿ֻܿɵţ
֮ʣȻԲʵĺڳ㲼ýģι
ԲһĳһһģųЩڸ

ɱͽС⣬ʹظδȫ米ǳ׶
У˵ǡŮܹܽŮͯΨ֮ʣ
ȫǽ·ļ⣬һ˫Ȳ޳ȴϸֱʵһ˿׸

̧ԲЫɨ巷磬󿪵ɼһű
Բ״˺֣һöԲ档Ցjˣ
ﾹۣ죬ͷҽ⳰ģСŮ°
ȴǲ۲۵ŮˡխСҶӰһ㾫⣬һѲ
˻Ƶƻص

޳ܵСᣬҴϷŮ⣡δ䡢
һֻɿڵָצպͷ᭿͸һ棬׾
İ׵Ѧܣ

Ѧ׵֮࣬ԭãϥһǣѹ
ھ޻ۿߵǰӺң۵ݲһߺ۹һ
֮ԣ֪˵Լ谮ŮʵڶҲ״
ֱǼС

Ѧًһֻٶȡ᲻ȫʢ
ʱɣλֿѦًұһۼഥ
ѴйõǺͷ

֮ȱ㣬ǺŲԣձ޿ɱܣһ
ѹѦֱཻ֮Ӳһ水ȥ
˾ϥȫɶֱֻ۴巭ԽԽ죬
̼ѻʮУѦʼղ治յĺͷȴҲѲ˫֡

б£Ѧһߣ˺ʤ֮ģԲ
û˾㡢Ѽ̵ֹǣԽѸݺ
Ųȷǰ߳ɵˮ׼

ϲʹʵҲֻƤ֮ˣٵвʱˣֱ
ǶϷ

ԵֵѦًľһ͹֮£ȦȻƣգۼ
ʮָƽءȭⶥʹװˣȴо
ǿʤͼֺֺЦԭŮ㣬ǳЩ鷳
֮ľȥƴƤη壬

ڵĶֲָͷתĥ綼ѣı
סŲѹء

ԭѦѹԵƣոٶȣԽã
ջѩڵþԽ࣬һһصġǼ¡ӡ֤
ҲԽ͸پдţơУȴ첻
ӳ򴨣߽Իãйۡ

ѦًĴȴԶ֮ϡ

׵Ŀ棬ڰһ۱ʶ桢״Сᣬ
ǵҹͷ꣬Թжٽ޲Ȼء

ԭΪԼԴȡʤԽȴԽľʹ
һ·þѧ˲⵽ֻ˫΢𤡢۽
ʮָСԼγ֡ȡɺȴ
꽻ıۼ䡣

·ַδ죬ʱŴź¶ԻٴƬֻ̲Ȼ
һɦģѹסѦܵùơѦܱ
ʤģҧһϷһḡܣʲô׵
ָ˾Ǿѧ㡰

ջδ⣬ڵı̻ؠȸӦɱзڲ֪Ҳ
ԵŻ⣻Ѧًǿƥָжݺ䣬ıʯѷ۷ɡ
жָѦһʮָӲӲҲʮѵԾ
ӽ߹뽫Ѧ𿪡

˶ʶ֮ǿҪһѹԷѦًһ£
Ȼͷǰ˵·з̱鴤ո˫ۣŷѦ
ػһ̲࣬һɱ˵ĺ׾ȴӴ͸˹
ţ飻δӦѦһͷײؿѨʹ

СѨҪҪ֮һ׶ǩһ
ο׵ϵ׾նپǰһףʹޱȣ
Ҫ羢ı壬ըɻҽƫƫֽкȫӿ罬

巷һ䣬еȴǳХۡ

ӺδͻսУڳһ˿塣

巷һƷڣֻɾХ۱õ
Ĳৣֱָ巷巷ָһϣ
ǰǼһ֮ңϢȻ䴵伸ӲڣЦޣ

õָþͼѲ죬񲼰ͱ顢ķѣ
¶һ䵶Ѱ䵶ţ⵶ǵбߣ
ѽһ㳤а״䵶ߴ
ȴն

ѩ˲Ťߣһöף
ڿձһ仡Ҫ˵⹳ԭҲʹá

Х۴ҧһĨѪͲ԰׵ɫԵ࣬ݵī
÷ɰҲΣ㹻ɱ㡣ѽ
˼ڻŮХۣ񣡡巷ָһգ
ߵǰȡԼݷӦԸ뵨ɫХյۺ
˴ˣ˭˶ͻȻֹһɱС

巷縧ƴЦ޵úӣ϶ƻ˵վߵģ
ⱲӼͷһƲɾ˵⻰ⴵ
ڳ˶Ǹ϶ֹ׵ģ׾ʱľʹ˵ǿ̹ģ
߲ĥҧԾ޲Х۵͹

ӣѨ°ݣ⺢Ӳͨʣ
ⶥײ˿µҩ巷ЦȻˣ
ʲô֣ڵ˵Ļ⺢ӽгХۣˮҳ
丸ǰʣТδδܼ̳СԽߡšԭ
йʽˣֵҩ巷ͷԭǳտ
ȻĶӣȮӰտȻΪƵΪ
ҲҪƵôܺãܺáХ۱ϵ䵶
ۿű֮һġʳϸǽĸһ
ԡεۿ֮ýõǴ嵺ݼӢѡһƵʹִ
ʳӵĳ̶Ȳ

꼸巷ʡ

ֻӣӳХ׾ĥʱ䣬ϲɫ
˳ʮˡ巷Ȼͷһ֮
ʱҼʮˡ̶̼䣬书ɽúܿ찡ޡ
巷öɫı񵤣βźϾ˶Ҳ
ؾ񣬼Ȼ˵̳ˮ񵺳һŰաǡ
ԽߡХˡҩһףХ۷ֽסȴԶ

˭ףѦͿ赤ҩˡʹǹƧͨ
ХۣҲ֪һöı񵤡

תͷ׽֮޿أʧѦً֮ȣ
ƽһХۣϣХۣҩˣлˡ
ХԷҩлˡ巷һ˽Ѳ
յˣҲᵽмӣʱʱرջѩ
֮ȴֻδᡣԸͣ뿪һ·ͳԺţѡ
ͯŮҲ巷һȥ

ڴȥֻźξΡƽŻɼӸ
ĸ󣬲ŭǸƨôҵ
飬Ƥû̧һ¡

ɻ£ڻا䣬һžݺ˦һǶ⡣
ɱת̵˼ֱףվס̱
Хۼʱס

ڳּأһƲ飬ո߸
ı涼ϣЩѪ˿δĸ򣬸
Żۣһʱ

̲ޣƾ𣬺ξæǰ˵Ϣ
ŭ

ġƽҲȰˣӦ
ͼ

巷ı㣬ҲҪѰ¶ˡɴ֮࣬
ϾʹˮӿۿݺݵػصĸףСҲξε
еξÿѽҺˣҲ£㡭Ƕ
ңȷŭίСһ⣬ˮػ͵գֱδ̵ò


ȫֻǼľǿģڶƱҲ
֣ţβ̾ΪСүүʱҲԼ
Լ巷֮ƣȴģһָӣ

СˣСлңЩŭ
˵֪֪ΪХۣ˶Ѫ

Ϊ˲巷緢գˮð˶ôķգٹü꣬
ɵ־ѧеĶ⵶һҪʱɱ巷
ֲضຣ磡

죬ȴ˵Ѫ׷ˣХ۲巷綢ϣ
׵õҪүүһö񵤣㣬ίү
үиһХܵ׾֮࣬־ƿ
ԣָյӣ޲ýƤǣΡ

ƽȰҩûˣȽȳʯңͼơ
̾˵öԡХۣʳҡХ۽ߵ˫

ãյ֣ߵﬣһǰʯ
שǽ䣬ҳһƬҫ۴Ŀǡʳĵʥ
йǽϻһƬƴСԼţʯƬпƽ
ĥһ㡣

ƽĶƬӣСĲ쿴ǽϵȱ𣬲ҡͷ

ôҲԣ׻̫ǿôƽҡͷ

״ԡԡʳ֮񣬿שǽֻʱ⣬ǽ
ʵ޷ʹ֮бӲһˡݼͨĶ
Ϊ֮ҲҪʱֻϧʳһ׶䡣ڳ
ĸϧϸնʯǽίʵðա̾
ֵˡʱв֧ܹܽ֡ƽ
ƵһĵͣʹĹǼõģɻ
ҡͷ֮£Խ֪ԽáܵĽѵôԸӣ
ʹЪϢûҵ̤һ˭Υ
ֱӴȣʾӣɱۡɼԸ֪
ĸȻȴСת԰ӣΥȻ߳
ãХȥʹڹ꣬ʯƬ
ʱɶƽ֣ƽԶԶֻ֧һ̣ٻξΡ

ξڹտϰɽڼҵ䵱顢д
һİͷ־֮רù֮ڣȻһ
տƵ񵺵һɼҳ㶼ԶԶ

ľȴƽ⣬ʮֶ£ˣ˭ϧ˵Ƶ
֮˽λ˫ŵĴϻɻˣ˵ȫͬ
СŮ

̾ʹˣ¹֮࣬˭ٶ赶Ūǹ
ļգö֮Ȼôһߡȴƫƫʫ
飬һҲܴŮ״Ԫ

ξгȴҲòã˫ҿһʯۻҡ

ǿԱ߿һξ㺹죬ȴ˿ƣۣһ
æң룺ʳɲͨʹѱС
ƬҲ಻סΣЪգǰӹߵ
˱ϸʾ㡣

ξβ֪ԼǱСһĨϸǡûá
Цô᣿ΪʱҲϲ
ŵ۴ʯǽָߵ£۵ˣֻʣһ벻
һ磬𿪡ξκС
ʱԺˡ΢Ц˾ﬣһĽ
оûǽС

ϲʯǽ֮ڴһ۳䣬
ڶҡ⧲ˣεˣ˾ס
Ȼ룺

⡭ô£˭ȹƽõϥأͷ
ϢⲻѵСУδ
Ǻ¡һ죬񱡵ʯǽ鿪һӰԾͷ£
ʹ࣬ӰСУ

Ҹһʱѷֵңȴﳤȥձۺ󣬡
һƻСеıģȴͷʹ຿Уξײȥ
ξһ˼ɽξӦֶһǰһ
˫ͬһʱСУ˭֪ȴһֻѼȴԲ
ϳļƤҡ

֮£ټ⼱Զ͵ĻȻһײ
˫歸Сȴһɳ죬
ſ񱼶ȥߺ㶼飬ȴŵװҲݴʹĽ
գƮԶԶصڵɽ䣬

Ժĵۿ˷׷ӣȴһüӰ

ھӿҵʯҾռǽ֮УѦϥ
伫ί٣Ȼԭĺȫʧ׾
Ҳ糣һţȴš

׵ûˡѦڣ;ƿƵĸɱ
΢΢ţξһĨŤ΢ЦľпտҲ
ҪЦǡ꣬׾㡭βʣ
˷ͻȻɤӴС

졭׷ǵͫâӳ˵Ĵ㵣

ǡǸˡǡԡԸ巷Ψһϣ

ʮ۹޵󣬼ڤ

ںڰֵ䱼šȫĵƽ壬Ĥͳ
Ѫ˿㶼ʧȥãƾ豾ǰ񱼡

Ѧٵ׵ȵ׾һ˲ȫӦ
ɽ̿ǻըǻȼѪȻһͷײϹյؿڣڵ
ؽѰһڣͷٻѨֱṢǰ̴Ѩ

һڣ̻𹦵̥ϢзǱֻ
׾϶̻ԭͬԴĽṹɵȶΪƣ
һ˲䣬̻𹦵ĻѷֵңһͻƣӲ빢
֮С

˵յҲӦ׾٣ȴ϶̻һ˫
ı̻׹ħմ޵ľأڵĽѪԾ񹦳
Σ֮Ѧٵľอӽ巷壻֮ˣͲ
ˣһƣԼ

϶ơ̻ͬԴԣѦͷ׾ƭ˹
ĻԳֱ룬֮ı̻ȴҲƭ
׾ȼѪĿֲΣתһɴ޴

׾巷֣֮Ѧ˼꣬հ׵Ѫ׳
ǿһ빢ڣݷǾ޺СݣϤԼҷᣬ
ǲҲסԶֱԼȻ֮Ϊֹ

̻𹦵׹ħＱٳɳչȴ
Ϣջѩƽ֮ǿĸڵ
ѭ׽ñȹӵʹãʹھֱ󣬼ʹ
δ䣬Ҳ¸ˮ

˿׾Ϊˡ

׾ϾʶֱعڣӲżʹ
塢ִʹռιȥƫƫʶֱ֮
龲֮飬ȻȻʹˡת

< ͨתƪ> ľޱ̥Ϣתգ֮£
׾ʹױǡȡʤԡʡԣԶ̥Ϣ


ձ龲֮ģ׾żͬʱҲһһ㽫仯ȥ
תΪ̻ԽҳٶԽ죬һʱ
󲻵ѽѦٵ׵ϤȥС빢ڣҲתΪ
ܺʵı̻

øȴδȫ

׾׽ǻԵɺϣϾ֪ʶ֮ںֱ
ײ죬˵أ˵ƻ

ȫ߰˳ɷ䣬߰˳ɽ֮УҲÿƽ
չ£׾ĶżĶ˽֮ˣ
Ѫ

׽е䣬׵ѦٵС󣬱̻
׳׹ħǵδ⣬ءԭֻʹġ
ͣ͵СëȴйѼĸǹˮʱйȱΣա

ǧһ֮ʣմһʯǽξ
ǰлƶʸûҹա

˵ҲɣζŮԷǷһȵı̻Ӧ࿹
Էй֪ڵľ޴ѹţżһָŷ
Ÿǰ

ӵ̻ħ۵ĺ˴һԾ£ҹɡ

ôô磬Ƥô

սŲһͣйۻı̻𹦾߱ȫȴڸβ
Ľܱ裬ʧˮŰȻٹ谭
խС᣻׽ĹԳУΪԱıܣֻȫ
ܹտƣ޴ʹࡣ

ͷͺţŰһ̤棬שѿһ
֮һʯ̤ʯձ˾
ȥԼ˵ʹࡣ

а΢ݣЦáʾôһǰ
һײ飡һͷŵأϰʯש飻δ䣬
һţߵùղ෭ȦƲ˳ȥȴ
һռס㣬һϥ϶ٿ˫䣬պȻ
棬һؿͷӲѹ˼ש

˺ٺԴֻ׵Ŀݵ޳ָͷצ

̹Щô

桭̹

۾ûǷһĨ΢΢Ц

㡭١ʹЩ

ʣ˫۱ųâһŽ߷ɳȥ

һڵϷһΪ࣬˰ĲӰ
ΧȥȺǷʳÿһӱشأȭȡָצ
֡˫ֱͷסѪ飬ȾһػɳգأЦ
ʹе

桭̹̹

ǿ⼤Ǻ˵ȭȴϣڵı̻õй
֮Ƥܿ࣬йίʵ̫ˡν׳һܵ
˲֮⣬ҲҵеĹɣٺֱײʹʱ
ࡣ

ԽԽŭһ˲תƣָצŲ
䣡

Σէѣ⽻ʹһ·֡ʮָƻ
ƾһǽָܣ˫Ӳצ񿪡

⡰֡רһлǲߣצƣסһ
ʱУҲһָһ·֡ӦԿ
죬ʱָӰ·Ȼһģһ

ԭ书ĵδѷںˣ
ǰѦһֲ⣬·ַ࣬ټϹֲ
һʱ侹൱

գۻʮϣ֡֡֡֡֡
֡ȱ÷׳ʣϷڣ˿˿ۣδһ̳⣬
ͬʦֵжغ˳Ծֺֹ

·˭ģӹĵӣϺеĴˣ

ն죬ԽһƬ磬˵ʻֻǰأҡͷ
֪ҡڸѧġԴһͣ𽥻ۣܣ
ƽѶʹñͷء

ЦáԭˣҲ޺ͼⲿ޵
ôôС

޵޵֣

ظӻ̫⡣

ԭŸ¥޺ͼв

ͷһռʱΣϸ꣬ŷÿ֡ͼ޺
ָߣһǧǧ۹һ⡣ԭʮ־ϸӣ
ƽΣһоƽܡ

޺ͼָǧǧ۹ʮԹʮֱֲۣͬľ
ʵ̶ɣէ뱾ͬ¶ľƵͻɫϸŷɫ
Щ޺ͼʾĹʮֲֻȫۣʮ˫ۣ
ͬľʵɵһԱһʽ

ʮʽҲʮʽÿǧֹҶʮʽϽһ·
á

ǹֵ֮þϸۣգĿΪ٣ָ꿪
ϣֻϵĶܲͬһֱСһݺȭ
·Ӳǧֹۣ֮ضΪ졣

նһָɨֱⶥ֮ȴ
̳ŭĿ״ָָ̡дգ󿿽С
Сġ׷֣ļӣԭһʽ
֡Ȼβһ㣬ɨ𤡣

һĹҳʮľǧֹ񣬰ʮ·
µġ޵̻֡Ӳԭջѩ꣬һֱ
ûҵᣬѦӡ֤һֹز
ʦͨġ޵֡Ѵ־



˵̫̫ãҸҽȥ
үô츳ģһһſƹ֮أȻ
㿴˳

ȻⱾ£ðѶšЦ

Ҫɱ㣬ٴѣ

ڸ¥Ψһķֱֻвڹϵġ޵֡
֮ʣҲֻһ̯οʱҡͷáҡûСҲ֪
Цһһצ˽ȥ

ձԡ޵֡еһ·˽֡⣬Ϻ˶
죬һצձסָצڹռϳһƬѪ²

ĹƱüҰ޻ɡ̴ֱȴǲ·һ
׷һƻٶƴٶȡƴһ˲乢վ·磬
ޱȵġ޵֡Ҳɲó

ҪǡøĲצ֮󣬺˱㲻ʹϥȭţֱӻ
Ƥ⡣ȫѪȣÿһ¶Ѫ岽ƾ˵ķ
ӦܿҪֹഷѪҲ

Ͼʵս鲻㣬ʱ޵֡ʩչŻȫв
УȭҲսʱķ⡣˱һԽֽǶŹĵƦå
ֻǶ죬ƻǿԭʼ˺¹Ѫ䣬ԵĲп֮


˻Ӷצһ֮ãǶŻɳľϢѪ
ζƶ۵ĺʹѪڡû˷ܵȫս
ˡҲ޷ƣŰСеԭ򡪡ɿ
֮࣬Щ

СкǴ̥²Ҫʮ꣡⻤
ȷԯҲʥСвӹͽͽ
еĴˣӲ

б̻˵צȡѪ޷˫͸
ħۣһָյͷ䣡

쬼ƿվ죬Ҳ֪ʲô´Χҵש飬
ʯۡβ֪۷ʯҵַΣͼ
æԾצؽŻ

ʯ֮䣬һĨٳӰվأǰͥʮ
ľ뻹䣬·۹µ޳մ쵽Ρ
׶û壬ֻĿĵѩŨӳɳڵļ뼫ס

˹аеͫٿת󣬺Ĥֻ꣬
ƹ⣬֮ܿһԺǰͥε֮ۡ
ʲôûС

˾һӣ˲Ϣӳڳħܼ

СصĵӡֺԲСɣ£ʱȴ˳
ǰֻһԲԲӡӣèƣĵ
ǰ׷Сʱһ֮ڰӣ˫Ṧļƣ
СеĵϸŽ޿ɳ֮

Сеͬˡ

Ůˣ

δĽӣж𽭺ʱ¼ƻû
书֮ߵŮˡ᲻ӹϺйأС
ܽơ޵֮֡أӦҲҵ͡Լܲ
ܵȵ⡣

СҵµĹؼʱȡ书ߵŮ
һǰԼްɱ˶

һȻЦ

ô⡣ѵʮ꣬µ񣬻йܵȵģ

ȺǰҪľİ

˫ָ̤ɫԼһשӰݷһͷȺ֮ǡɽ
紵ӰҡŸǰʲôûУݷ



ܾȹյģȻҲֻջѩˡ

Լµ˵ʵ޼ɵԸЮŹ֣
ʩչ޾ϳṦǽѸ뿪ֳÿһ뿪
ҪջѩֺֺЦ˫㲻ͣأ߶á˾ǲ
֣鷳㡭ףô£

ҡ׵巷硭

ˣ˵

ָɣϼѨôţָǿķ
֪״ӽٶĿĵءʱʱѣٻعʱջ
ѩЮԾһ䣬ǼΪ

һ£ҴΪͨ

ջѩְ˼ɣĿռȻһĻؿ֮
Ĵ̶ټԳռ֮㣬Ҳʾ
ʹã󻬽ʧǣࡣ

ŹԾһռ䣬صĿտٿȻʧı
лڣԺĸоࡣݷֻȵĻ¯
ʹѵ

ջѩأϥһְͷٻѨһְؿڵ
Ѩ̻룬ŹջȵϢ˳Ƴ忪
谭׽ĺƴ󹤳̡

Ҳ֪˶ãѹԼһʯң֮£ӭ
ԺҲֻ³

ʯҵĹģ롰֮䡱ıɵյ㶼澭
ϤĴɨһȾѷŸɾıţ⸬׾
ȣʢˮԲͶ̳ջѩ׼ܵǲ뿪
ˡ

ǧ㣬Ҳ㲻ܡѣջѩЦЦ
һۣҧáҪҪңôŪ⸱еģ

һ죬¶˵ˣŸĹ޵ֵҲ
гֻȥ˰ɵۿ֮һ¡

ջѩЦݣһá֪֪óȻ϶
׾ڣܻܿھ٣ȫѪˣ
ǻý

áʶ鷳á
βˡԲջѩһ˵ʱĳ
ס촽ײҵģԭѵĻȫ˻ȥߵáԲʲô
ԼŪˣԲԼһ٣ֵ

׹ħҲ֪ͨûĽչصòβ룬
ƫѦٵ׵ˮδ衣

زĽϤֱͨܳµΪ
ֹ˲ƶأʹҲߣҲ㹻ĸӦħ

յ˵ͷܣʵáʲôط

ջѩһЦָʯڡáԼơе죬г
Լһָáδ̫ſ񡣱˵Ƽһ͸
ȥ¶вأսһƣȻ

һƬʯذ壬˺֮⣬ǱС
Ŀռ㣬˿ҹʱ֡նռع½Ⱥ
죬ȴǰʱ߹ģ˿ĭ

ǡǾɰ޺

ջѩЦáٰǾɰ޺

ɰ޺µ㣬ΰ׳ģ
Ƕһйһ޴ֿЦķͷ
𱳺ʯǽӴ᷿Ժᡣ

մƣ̳ܿǰȻһߣ
Ұݺ߾࣬૵áټңܲǽڼв

ջѩЦȴڲס۽üҵĵáСӣ
ǽڼв㣬ڴջȻѹҽ̳Ϊߣǵ
Ŀ׾Ͳշظ䣬㿪ٿµɮҲ

֪ɰ޺Ĵң

ѧʿɴջѩЦá˵˵һ֣
ƽʲôͬ

ǰҴԵ߹ͷһۣʵ벻ʲô촦
ջѩ֪ʣζ֮֮ԣҴһƳ֮˶
˼ãƵáˣմ£û

ڵ񶼾µܵñ񻹴򶫾
հݵġ񡱣ĵΪͳߵĶĿ
ʲôֻܳģݵӶ֮£Ҳֻ
һصķ

ûջѩżĿ⣬ͷá񣬶뽨
ǰ󣬾ѽǧꣻɰ޺֣ǳԵ
ŵС˽šŷ˵ɮý۱֮
ǡ

ͷȻáС˽ѽǧꡭ
ʱķӦǴڰգΣ

֪СɮǲݷģջѩЦ

ʢеСԵɮţֵֻ̳˾
ձΪ˴֮һֳơݶС˾֮У
ԼݶȴǷλӣΪŻ

һȻ׹

˼ǣ񣬶ǽȷ˵Ӧĳ
һŻ

ӿɽҲջѩֵáУǧĹŽ
лءڷԺһС﷢һձڼ䡢С
ռ䣬Ҳȥ˵ǻأһõģ͡

ҹ۲õļܽṹɰ޺Ӱһ㣬΢Ȼ
õģͣǰһԡȻλͬķʽͬ
صĵطҲ࣬ұôմĶ

ء̲סʡáо֪ô

ɨĻҳжϣмû˽ȥÿ̺
ǧܵɱǡƴɨҲ㻨ҹջѩ
΢ЦáңһִܹС˵伮ĺУֻˣʣ
һ·˵ЩݰҲš

˵ȴ֪ҪƶϣԷѧľ
ʷ¾й㷺ԣ߱һĵʶۣܽյףԡ
ϸ֣ǰҲΪ

㲻ֻ书ãѧҲģ

ջѩЦһڣ˫κ졣

ޣ˭ҪֺãǸʵˣѧЩǻҲЦ


Цһáڼʢ֮ʱڶɰ
ԺǼ׾ȴַɵġʮתá֪
ΰ

ûκһκһ֧ɵˣȴڸϲ
콨ûصģǧʷΰľʯС
ʤڽʱյĶ⹤ֻҪһţб
ʦǰߵһ仰Ҷ𾭵伮ҲΪ

ûĵܣüá֮
һأΪʲô

ջѩعҡҡͷ̾һ

Ҳ֪ܲΪżգ˵ǵз֮һ
ͣش־ɸӵĶ󵽽С䣬Ӿ֮𷨡

һָʯ档ơ

ϸ۲죬ʯҵʯڰϸСĻƣһ
ڴȡǱ̴ľƬȶԣƷһ£Ȼ֮ͬ

ŸĹ컨ơǧֹеġ޵֡һУ
Ȼйأ

塭ز̵ĺˡ

ձΪΪֺüѲӣӳٷٴ˵Ľ
飬ŸѰڰҶԺ˲ʹ޵֡Ҳ֪
޺ͼܣ˱壬ô򵥡

ջѩݷ𿴴˼һֱáˣ
֮УﶼȥÿΣֻܹԹԴ
첻ֻ㼫ΪҪڸһ粨ãȥ
ۏ˵Ļˮ

ΣŨüһ

ʲô粨

ջѩ̾˿ҡͷЦ

˵ֻǲϰδɣ߯Ҳ£

˵⻰֮ʱȴһ˿Īκε״ղ֪ľޱ
УеƤҪջѩÿɷ񣬴ӽȡһ־
ģƻ͸ˬ˵֬㡣

նǼѻɫĶǶϲһ졣

˫գĬѣջѩ̧ۣ֪
ͷӹ컻棬֮࣬ѿڡáǡҴأ˵
ʧԣ߲֣԰תͷȥ

û뾹˵ͷǻֻ±Ҫǰȥ
Ļһ̽ءԣصͨͨ

ò׶˶־̯ƽһö̵ѹӡȼ
ʣľ껭ﳣģ֪ıһ͸淢ĵùɭɭ
ǲ顣

ǡ

֮һġջѩΣ

ʢá𿪵׷磬նħ׹ǵƺ죡
̼ǺţǹٵǰһȷѪ꣬Ȼ

֮Ͳбһ֧˵ֶݼǰ
ֹͯҹ䣬ɥ

ţҵֻ֮˵õ޵
ϳơֻءԵ񣬴
ԾӣʳơֽСֶεж
˶֮ħԸ

ڤ֮УڤϮڤ֮ţ
ͳԦȺݺ£ʵǿ֯ҲΪܡ

ֱʮǰȻ֣˵ڤһľ
ˣӴ˷˸ݵرɽȣҲ˵ﷴ
λڤƴ˸ƣһսò쳣ȺаϤᣬһ


Ҳ˵λڤհԶԤΪа
ֵݼӢһɨգ˶¼ĳһ
һٻָͼıĻᡭ

ʹټȫޣԴڽ֮䣬𡣻Ϊ
޷ţ˿ֲ֯׵˳̨ɶ۽żһ
ֵĪӰ־ηɣҲȺµħ֡

񣬡ڤǺžڷʤ

ΪʲôҪ

Ҳ֪Ҳ֪ջѩҡҡͷ

ֻ֪ҪΪͨء֮⣬ʲôǵ£



Сǽٿա

ڼ䣬ɳƵ°ԺҲ
˺ü飬ʼҲαװСеĶɿꡣ䱱޶ϣ
ۼģҲţЦ˴Ѧ䳰

С˻̿֡䱱ش

ױף޶ϵƻźҩûʲôѪɫ
˶ʲôֵ̿ӡƽáϢŭʹ
ɫ䡢ܶ˳ҡ

Ѧٺһû˵

Ϣգֵѻظʱ߳ɣû׵ƣ
Ϣ£ܾɹۣ˵ͻƽޣӭΥѾõ
ܱ巷֪ѦӼרĵ䱱
ţ˽ΪԸӣ֪ʱŻ

ƽξģһĨ޳Ӱ룬˾
ۿ֮ڡ

оΣ

ѦٺٵһЦ۰򡣡ٽϷһ꣬ӭ
ս巷Ǹ˵

̲ס¶΢Ц

ˣǹĵϸ֪ʲô뷨

Ѧٳá˵ǵӹĵӣҹֲģ
ϵڹеŵܵô϶Ҳûʲôˡ

ڵ˵ͷ毺õüƬ̲չ

ҳа취֪ǲӹǰĴˡ

Ѧüһĸ£ȴ⣬ȡһ
췽ͷԺӡһֻ𣬽ѦٹĿ

𿪵׹ǵƺ죡ѦĿ⣬Ȼ̧ͷ

ⲼƬĶҵģ

ԼĪһǰԽԺϡҵһ顮Ǳжڸ̽飬
䡣ڻش

ѦȻɫ䣬áˣƽ
ٺȸݽ䱸Īɢͷ߶һҹ˺̣֮
ߣ¶Ща

ڴδأ˲ĿͷԸӡáȥ
֮ԡʹһ󣡡˳
ʱ˱һХۻ

һѦ٣һ˽еáүүĥĺò
ȡѦٵӣҲΨһ²ˣʮǰһ
ڱɥŸŮСѦʣĳ谮ֱ졣

ѦͷЦáʱʲôȥ̧
ĳХۣһ˫ۡáСӣ㻹ʹôХۻش
ܡ

ܺãѦЦáʲôãȫ
ɱһ˿ɡХڵ׵δΣް˳ɹ
ʹơ

һҲ˹ĻƵáҲһ
һ˴룬ʹʮɹġɽ֡Ƴ
ƽһۡá

ǣСá

ԸͣһǷʱȥӭӡ

˽˵Ը񣬵ЩĲ£촽áֻ
ҶˣⲻҪӭսġѦЦáҪѰƣᷢ
ֻǰޡǶаħѪ㱾⣬һ
Ҳִ֣ӭսʾԿճǣϸ
Ҷ֡

һЦĿ⾼

ȺײСҲӵҪɡ

һֽУһѼ̶ѻɰá
ţǸˣȺħ֣ʮࡢڤ֮٣ȷף
ҵٴ糶ɤӰϷһ㣬صɽ侲ҹ֮У
ֻǳ

ˣ

΢΢һݣڶӺݡѦٽںĿоâ
֡

ҹһյͿѪĴڰգƮƮػ˹ϻ
һֻɫ

ߵýˣŷֵһһİ׹ϣŹȵȴһ
ΧҶȹĳС׼¶ļȫͿɱ͵һƬ
֪ǻ磬Խ˲

Ѫһ·Χεɫ׹Զ䣬
ÿһŹֳ֮һ棬࣬Ÿʽ٤ֱǴ
ġС̡ʰ˴Լԩͷ󵨡ϸ
סЦУ˵Ĺ

ڹӵһƥݹѤǵڳ׷Ͽһͷ
ɴͷ£նħֽŷ۵ѥ˫շ
٣һĴˡ

ڵʡáˣǼڤ֮һġڤô

ѦЦáģûֻ֪ͷͿǲͬһ

ǴѪСá٣һһ
ϵֳֹ֣ȴ˻ڴ

Ѧ١١һŹЦáڤʮ겻ȴϲ
ϷôϷʦүүС׷
С



󵨣

񣡡

Ѧڣȴס΢һǷáۿ
֮ҡڣ

ϵйٴһӣȺֹסֻڵáʥ
ˣΪѣɽ˺и·ޡ
ϷİɤӵüãתԭýЦǻ
ҹȴ˻ս

ѦٱͳһͭǮҸ쳡ֻƽкڿһĩȴ
ǱƴݷԵǼɤıϮ

ڰ̾áǹҲ˼ʱ
֪жаħҪۼɽƬ徲֮أ
ա˼գʵ֪ʲӡᡱڴ˼䣬Ǻ⣬ֻ
벻ۿ֮ģʧѾõļ

ЩħҲȡôеģһѵ

˶ŵáͬڴ֮ǰԵƽ

ڤ˵ͷЦáΪ⣬һݱЦɡ
⼸䲻ϷǻȻ̡һӣöƵĻԲ
һ쬣һڣڵϹü

ѦٵͣסĿšǱжŮɵ׼

׼һǱŭţҧáڤ
ۿսô

ġͲʵĵڤҡҡͷЦá
ͼӱߣ⼸Ůǰһ·ָڤ;
ֺ֮⼸СӣǱɱ

һЦ

ҲЩСĸɱȥ
ɽϰ£ϣۿߵǰҡڤתͷŹ
ڰáǺˣڣÿ춼¡ֵ
Ժɱ٣

ڰ˾꣩
